Only Want You Paroles Traduction Française

This is how I think it sounds. I've added extra chords that may not be there because I
C'est ainsi que je pense que cela semble. J'ai ajouté des accords supplémentaires qui ne sont peut-être pas là parce que je
am strumming while Brett is picking. Let me know if there is a better option:)
je gratte pendant que Brett choisit. Faites-moi savoir s'il existe une meilleure option :)
Listen to the river does it make you wonder?
Écouter la rivière, ça vous fait réfléchir ?
How anything could ever stand still?
Comment quelque chose pourrait-il rester immobile ?
D opt (C) G
D opt (C) G
First lightning then thunder, thunder.
D’abord les éclairs puis le tonnerre, le tonnerre.
A kiss in the rain, love Feel the thrill.
Un baiser sous la pluie, mon amour Ressentez le frisson.
I only want you, I only want you
Je veux seulement toi, je veux seulement toi
I want what we had.
Je veux ce que nous avions.
I only want you, I only want you
Je veux seulement toi, je veux seulement toi
It's as simple as that.
C'est aussi simple que ça.
Run to the forest you'll find some shelter.
Courez vers la forêt, vous trouverez un abri.
Remember how we fell in love so sweet?
Tu te souviens comment nous sommes tombés amoureux si gentiment ?
D opt (C) G
D opt (C) G
You said watch your step Walk softer, softer
Tu as dit de faire attention à tes pas, de marcher plus doucement, plus doucement
'Cause dreams are growing beneath our feet.
Parce que les rêves grandissent sous nos pieds.
I only want you, I only want you
Je veux seulement toi, je veux seulement toi
I want what we had.
Je veux ce que nous avions.
I only want you, I only want you
Je veux seulement toi, je veux seulement toi
Can we get it back?
Pouvons-nous le récupérer ?
I only want you, I only want you
Je veux seulement toi, je veux seulement toi
I want what we had.
Je veux ce que nous avions.
I only want you, I only want you
Je veux seulement toi, je veux seulement toi
It's as simple as that.
C'est aussi simple que ça.
Yours is the best love, it's the best love.
Le vôtre est le meilleur amour, c'est le meilleur amour.
So pure and so true.
Si pur et si vrai.
Our love will lift us, our love will lift us.
Notre amour nous élèvera, notre amour nous élèvera.
Only love, my darlin'. Only you.
Seulement de l'amour, ma chérie. Seulement vous.
When I do not feel inspired.
Quand je ne me sens pas inspiré.
I can only speak my heart.
Je ne peux parler que de mon cœur.
D opt (C) G
D opt (C) G
I'm sitting in the middle of a fire, fire.
Je suis assis au milieu d'un feu, du feu.
And I can't even catch a spark.
Et je ne peux même pas attraper une étincelle.
I only want you, I only want you
Je veux seulement toi, je veux seulement toi
I want what we had.
Je veux ce que nous avions.
I only want you, I only want you
Je veux seulement toi, je veux seulement toi
Can we get it back?
Pouvons-nous le récupérer ?
I only want you, I only want you
Je veux seulement toi, je veux seulement toi
I want what we had.
Je veux ce que nous avions.
I only want you, I only want you
Je veux seulement toi, je veux seulement toi
It's as simple as that.
C'est aussi simple que ça.