So Far From Me Letra Traducción al Español

SO FAR FROM ME ? Brett Dennen
¿TAN LEJOS DE MÍ? Brett Dennen
This is more or less how SFFM is played. The transitions aren't perfect,
Así es más o menos como se juega SFFM. Las transiciones no son perfectas
but other than that the tab gives you a pretty good idea of what's going on.
pero aparte de eso, la pestaña te da una idea bastante clara de lo que está pasando.
VERSES
VERSOS
dd11
dd11
dd11
dd11
PRE-CHORUSES
PRE-COROS
CHORUSES
COROS
dd4
dd4
VERSE1
VERSO1
Crows ravaging a field of wheat
Cuervos asolando un campo de trigo
Stars jealous of the moon
Estrellas celosas de la luna.
Scarecrows know their own defeat
Los espantapájaros conocen su propia derrota
Envy in the heart that it consumes
Envidia en el corazón que consume.
Today I walked without you, like an empty bottle drifting out to sea
Hoy caminé sin ti, como una botella vacía a la deriva hacia el mar
I would change if I knew how to, but it don't come that easily
Cambiaría si supiera cómo hacerlo, pero no es tan fácil
If my heart wasn't such a jungle, maybe you wouldn't feel so all alone
Si mi corazón no fuera una jungla, tal vez no te sentirías tan solo
If your heart wasn't such an ocean, I wouldn't sink like a stone
Si tu corazón no fuera un océano, no me hundiría como una piedra
VERSE2
VERSO2
If you weren't so far from me
Si no estuvieras tan lejos de mí
I could hold you while you're sleeping
Podría abrazarte mientras duermes
And hear you breathing softly
Y escucharte respirar suavemente
And be there when you're waking
Y estar ahí cuando estés despierto
Phone calls could not complete us, letters could not replace
Las llamadas telefónicas no pudieron completarnos, las cartas no pudieron reemplazarnos.
Miles and miles and miles between us, another time, another place
Millas y millas y millas entre nosotros, otro tiempo, otro lugar
If my heart wasn't such a jungle, maybe you wouldn't feel so all alone
Si mi corazón no fuera una jungla, tal vez no te sentirías tan solo
And if your heart wasn't such an ocean, I wouldn't sink like a stone
Y si tu corazón no fuera un océano, no me hundiría como una piedra
I have yet to meet another who burns bright as you
Todavía tengo que conocer a otro que brille como tú.
I'm not looking for any other, I only want you
No busco a nadie más, sólo te quiero a ti.
CHORUS (a little bit different than before)
CORO (un poco diferente que antes)
If my heart wasn't such a jungle, maybe you wouldn't feel so all alone
Si mi corazón no fuera una jungla, tal vez no te sentirías tan solo
If your heart wasn't such an ocean, I wouldn't sink like a stone
Si tu corazón no fuera un océano, no me hundiría como una piedra
I wouldn't sink like a stone
No me hundiría como una piedra
I wouldn't sink like a stone.
No me hundiría como una piedra.
Comment, rate, appreciate!
¡Comenta, califica, aprecia!