So Far From Me Songtekst Nederlandse Vertaling

SO FAR FROM ME ? Brett Dennen
ZO VER VAN MIJ? Brett Dennen
This is more or less how SFFM is played. The transitions aren't perfect,
Dit is min of meer hoe SFFM wordt gespeeld. De overgangen zijn niet perfect,
but other than that the tab gives you a pretty good idea of what's going on.
maar verder geeft het tabblad je een redelijk goed idee van wat er aan de hand is.
VERSES
VERZEN
dd11
dd11
dd11
dd11
PRE-CHORUSES
VOORBEREIDINGEN
CHORUSES
KORUSSEN
dd4
dd4
VERSE1
VERS1
Crows ravaging a field of wheat
Kraaien verwoesten een tarweveld
Stars jealous of the moon
Sterren jaloers op de maan
Scarecrows know their own defeat
Vogelverschrikkers kennen hun eigen nederlaag
Envy in the heart that it consumes
Afgunst in het hart dat het verteert
Today I walked without you, like an empty bottle drifting out to sea
Vandaag liep ik zonder jou, als een lege fles die de zee in drijft
I would change if I knew how to, but it don't come that easily
Ik zou veranderen als ik wist hoe, maar dat gaat niet zo gemakkelijk
If my heart wasn't such a jungle, maybe you wouldn't feel so all alone
Als mijn hart niet zo'n jungle was, zou je je misschien niet zo alleen voelen
If your heart wasn't such an ocean, I wouldn't sink like a stone
Als je hart niet zo'n oceaan was, zou ik niet als een steen zinken
VERSE2
VERS2
If you weren't so far from me
Als je niet zo ver bij mij vandaan was
I could hold you while you're sleeping
Ik zou je kunnen vasthouden terwijl je slaapt
And hear you breathing softly
En hoor je zachtjes ademen
And be there when you're waking
En wees erbij als je wakker wordt
Phone calls could not complete us, letters could not replace
Telefoongesprekken konden ons niet compleet maken, brieven konden ons niet vervangen
Miles and miles and miles between us, another time, another place
Kilometers en mijlen en mijlen tussen ons, een andere tijd, een andere plaats
If my heart wasn't such a jungle, maybe you wouldn't feel so all alone
Als mijn hart niet zo'n jungle was, zou je je misschien niet zo alleen voelen
And if your heart wasn't such an ocean, I wouldn't sink like a stone
En als je hart niet zo'n oceaan was, zou ik niet als een steen zinken
I have yet to meet another who burns bright as you
Ik moet nog iemand ontmoeten die net zo helder brandt als jij
I'm not looking for any other, I only want you
Ik zoek geen ander, ik wil alleen jou
CHORUS (a little bit different than before)
CHORUS (een beetje anders dan voorheen)
If my heart wasn't such a jungle, maybe you wouldn't feel so all alone
Als mijn hart niet zo'n jungle was, zou je je misschien niet zo alleen voelen
If your heart wasn't such an ocean, I wouldn't sink like a stone
Als je hart niet zo'n oceaan was, zou ik niet als een steen zinken
I wouldn't sink like a stone
Ik zou niet zinken als een steen
I wouldn't sink like a stone.
Ik zou niet zinken als een steen.
Comment, rate, appreciate!
Reageer, beoordeel, waardeer!