So Far From Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SO FAR FROM ME ? Brett Dennen
TAK DALEKO OD MNIE? Bretta Dennena
This is more or less how SFFM is played. The transitions aren't perfect,
Tak mniej więcej gra się w SFFM. Przejścia nie są idealne,
but other than that the tab gives you a pretty good idea of what's going on.
ale poza tym zakładka daje całkiem niezłe pojęcie o tym, co się dzieje.
VERSES
WERSJE
dd11
dd11
dd11
dd11
PRE-CHORUSES
PRZED CHORUSAMI
CHORUSES
CHÓRY
dd4
dd4
VERSE1
WERSET 1
Crows ravaging a field of wheat
Wrony pustoszą pole pszenicy
Stars jealous of the moon
Gwiazdy zazdrosne o księżyc
Scarecrows know their own defeat
Strachy na wróble znają swoją porażkę
Envy in the heart that it consumes
Zazdrość w sercu, które trawi
Today I walked without you, like an empty bottle drifting out to sea
Dzisiaj szłam bez Ciebie, jak pusta butelka dryfująca do morza
I would change if I knew how to, but it don't come that easily
Zmieniłbym się, gdybym wiedział, jak to zrobić, ale nie przychodzi to tak łatwo
If my heart wasn't such a jungle, maybe you wouldn't feel so all alone
Gdyby moje serce nie było taką dżunglą, może nie czułbyś się taki samotny
If your heart wasn't such an ocean, I wouldn't sink like a stone
Gdyby Twoje serce nie było takim oceanem, nie zatonęłabym jak kamień
VERSE2
WERSET2
If you weren't so far from me
Gdybyś nie był tak daleko ode mnie
I could hold you while you're sleeping
Mógłbym cię trzymać, kiedy śpisz
And hear you breathing softly
I słyszeć Twój delikatny oddech
And be there when you're waking
I bądź tam, kiedy się budzisz
Phone calls could not complete us, letters could not replace
Rozmowy telefoniczne nie mogły nas dopełnić, listy nie mogły zastąpić
Miles and miles and miles between us, another time, another place
Mile, mile i mile dzielą nas, inny czas, inne miejsce
If my heart wasn't such a jungle, maybe you wouldn't feel so all alone
Gdyby moje serce nie było taką dżunglą, może nie czułbyś się taki samotny
And if your heart wasn't such an ocean, I wouldn't sink like a stone
I gdyby Twoje serce nie było takim oceanem, nie zatonęłabym jak kamień
I have yet to meet another who burns bright as you
Nie spotkałem jeszcze nikogo, kto płonąłby tak jasno jak ty
I'm not looking for any other, I only want you
Nie szukam nikogo innego, chcę tylko Ciebie
CHORUS (a little bit different than before)
CHÓR (trochę inny niż poprzednio)
If my heart wasn't such a jungle, maybe you wouldn't feel so all alone
Gdyby moje serce nie było taką dżunglą, może nie czułbyś się taki samotny
If your heart wasn't such an ocean, I wouldn't sink like a stone
Gdyby Twoje serce nie było takim oceanem, nie zatonęłabym jak kamień
I wouldn't sink like a stone
Nie upadłbym jak kamień
I wouldn't sink like a stone.
Nie upadłbym jak kamień.
Comment, rate, appreciate!
Komentuj, oceniaj, doceniaj!