Someday كلمات أغنية ترجمة عربية
بريت دينين - يومًا ما
by Brett Dennen
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Yeah
نعم
In the womb of winter, summer seems a myth
في رحم الشتاء، يبدو الصيف أسطورة
In my desperation I throw my faith into the wind
وفي يأسي أرمي إيماني في الريح
Born to a world where it is a fight just to fit in
وُلدت في عالم حيث يكون القتال من أجل التأقلم فقط
From the cradle to the grave, it never ends
ومن المهد إلى اللحد، لا ينتهي
Someday, someday in a cloud of gray
يوما ما، يوما ما في سحابة رمادية
I will, I'll make my great escape
سأفعل، سأقوم بالهروب العظيم
So many ways to walk upon the earth
هناك طرق عديدة للمشي على الأرض
I trace my footsteps to the place of my birth
أتتبع خطواتي إلى مكان ولادتي
So what do you do with all your precious time
فماذا تفعل بكل وقتك الثمين
So many ways in which to reach for the sky
هناك طرق عديدة للوصول إلى السماء
Someday, someday in a cloud of gray
يوما ما، يوما ما في سحابة رمادية
I will, I'll make my great escape
سأفعل، سأقوم بالهروب العظيم
Someday, someday in a cloud of gray
يوما ما، يوما ما في سحابة رمادية
I will, I'll make my great escape
سأفعل، سأقوم بالهروب العظيم
Say, little bit by little bit, someday
قل شيئًا فشيئًا، يومًا ما
I may be weary but I am not weak
قد أكون مرهقًا ولكني لست ضعيفًا
I can sing a song of suffering
أستطيع أن أغني أغنية المعاناة
Maybe a song unsung is dancing on the tip of your tongue
ربما هناك أغنية مجهولة تتراقص على طرف لسانك
My salvation's ahead of me
خلاصي أمامي
I can feel it calling me
أستطيع أن أشعر أنه يدعوني
I know that I, I know that I will be ready
أعلم أنني أعلم أنني سأكون جاهزًا
Someday, someday in a cloud of gray
يوما ما، يوما ما في سحابة رمادية
I will, I'll make my great escape
سأفعل، سأقوم بالهروب العظيم
Someday, someday in a cloud of gray
يوما ما، يوما ما في سحابة رمادية
I will, I'll make my great escape
سأفعل، سأقوم بالهروب العظيم
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
