Wild Child 歌詞 日本語訳

Wild Child by Brett Dennen
ワイルド・チャイルド by ブレット・デネン
From a live recording found at http://www.youtube.com/watch'v=0aC4BBEfhbA
http://www.youtube.com/watch'v=0aC4BBEfhbA にあるライブ録音より
I am a wild child yes I am
私は野生児です、はい、そうです
I love the country
私はその国が大好きです
I wanna run free
自由に走りたい
I don't wanna live up to anyones plans
誰の計画にも従いたくない
I wanna have a good time and I
楽しい時間を過ごしたいです、そして私は
wanna feel the sunshine with
一緒に太陽の光を感じたい
you
あなた
by my side
私の側で
I Am x4
私は×4
I am a wild wild child Momma
私は野生の野生児ママです
You can x4
x4できます
You can hold me tight if you wanna
望むなら私をしっかり抱き締めてもいいよ
If you wanna hold me tonight
今夜私を抱きしめたいなら
(hamer-ons optional)
(ハンマーオンはオプション)
Take me where the musics playing
音楽が流れているところへ連れて行って
Give me on the dance floor and
私をダンスフロアに連れて行って、
Hold me a little closer
もう少し近くに抱きしめて
I am a wild child yes i am
私は野生児です、はい、私です
I wanna feel the sunshine and I
太陽の光を感じたい、そして私は
wanna feel the good vibes with
一緒に良い雰囲気を感じたい
you
あなた
by my side
私の側で
I Am x4
私は×4
I am a wild wild child Momma
私は野生の野生児ママです
You can x4
x4できます
You can hold me tight if you wanna
望むなら私をしっかり抱きしめてもいいよ
If you wanna hold me tonight
今夜私を抱きしめたいなら
Uh ah oh Ah
ああ、ああ、ああ
Wild wild child momma
野生の野生児ママ
Uh ah Oh ah
ああああああ
Hold me tight if you wanna
あなたが望むなら私をしっかり抱きしめてください
If you wanna hold me tonight
今夜私を抱きしめたいなら
I Am x4
私は×4
I am a wild wild child momma
私は野生の野生児ママです
You can x4
x4できます
You can hold me tight if you wanna
望むなら私をしっかり抱き締めてもいいよ
If you wanna hold me tonight
今夜私を抱きしめたいなら
Uh ah oh Ah
ああ、ああ、ああ
Wild wild child momma
野生の野生児ママ