Wrong About Me كلمات أغنية ترجمة عربية

From my humble beginning
من بدايتي المتواضعة
To our bitter end
إلى نهايتنا المريرة
You were the one who was pretending
أنت من كان يتظاهر
That I was your orphan
بأنني كنت يتيمك
In a brownstone apartment in Brooklyn I found a new place to dwell
في شقة من الحجر البني في بروكلين وجدت مكانًا جديدًا للعيش فيه
I tore up my ticket to Tennessee and checked out of the Hollywood hotel
لقد مزقت تذكرتي إلى تينيسي وخرجت من فندق هوليوود
Hm
حسنًا
You can call me a turncoat
يمكنك الاتصال بي المرتد
Challenge my dignity
تحدي كرامتي
But you were wrong about me
ولكنك كنت مخطئا بالنسبة لي
You were wrong, all along, about me
لقد كنت مخطئًا بشأني طوال الوقت
Take of your plastic halo
خذ هالتك البلاستيكية
But don't shun the monks inside your head
لكن لا تتجنب الرهبان الموجودين داخل رأسك
Give it to the gullible grooms
أعطها للعرسان الساذجين
Who drink their snake oil beside your bed
الذين يشربون زيت الحية بجوار سريرك
In your conjured up courtroom my integrity is on trial
في قاعة المحكمة الخاصة بك، نزاهتي تخضع للمحاكمة
The prosecution is gathering evidence from denial
ويقوم الادعاء بجمع الأدلة من الإنكار
Hm
حسنًا
You can preach to the choir
يمكنك الوعظ إلى الجوقة
Say that I'm guilty
قل أنني مذنب
But you were wrong about me
ولكنك كنت مخطئا بالنسبة لي
You were wrong, all along, about me
لقد كنت مخطئًا بشأني طوال الوقت
Go tell all your friends
اذهب وأخبر جميع أصدقائك
Tell the boys back home about it
أخبر الأولاد في المنزل عن ذلك
Tell your nurses and nuns about it
أخبر الممرضات والراهبات عن ذلك
Tell all your cats about it
أخبر كل قططك عن ذلك
You were wrong you were wrong...
لقد أخطأت لقد أخطأت..
Stubborn cowboys click their bootheels
رعاة البقر العنيدين ينقرون على أحذيتهم
They're all settling their debts
كلهم يقومون بتسوية ديونهم
I'm not making any more deals
أنا لا أعقد المزيد من الصفقات
I ain't placing no more bets
أنا لا أضع المزيد من الرهانات
Downtown on wall street where the millionaires smoke their cigars
وسط المدينة في وول ستريت حيث يدخن المليونيرات سيجارهم
I traded all my savings for a new suit and an electric guitar
لقد استبدلت كل مدخراتي ببدلة جديدة وجيتار كهربائي
Hm
حسنًا
You could say that I sold out
يمكنك القول أنني بيعت
But nobody works for free
لكن لا أحد يعمل بالمجان
But you were wrong about me
ولكنك كنت مخطئا بالنسبة لي
You were wrong, all along, about me
لقد كنت مخطئًا بشأني طوال الوقت