Wrong About Me Songtekst Nederlandse Vertaling

From my humble beginning
Vanaf mijn bescheiden begin
To our bitter end
Tot ons bittere einde
You were the one who was pretending
Jij was degene die deed alsof
That I was your orphan
Dat ik je wees was
In a brownstone apartment in Brooklyn I found a new place to dwell
In een brownstone-appartement in Brooklyn vond ik een nieuwe plek om te wonen
I tore up my ticket to Tennessee and checked out of the Hollywood hotel
Ik verscheurde mijn ticket naar Tennessee en checkte uit bij het Hollywood-hotel
Hm
Hm
You can call me a turncoat
Je kunt mij een overloper noemen
Challenge my dignity
Daag mijn waardigheid uit
But you were wrong about me
Maar je had het mis over mij
You were wrong, all along, about me
Je had het de hele tijd mis over mij
Take of your plastic halo
Doe je plastic halo af
But don't shun the monks inside your head
Maar schuw de monniken in je hoofd niet
Give it to the gullible grooms
Geef het maar aan de goedgelovige bruidegommen
Who drink their snake oil beside your bed
Die hun slangenolie naast je bed drinken
In your conjured up courtroom my integrity is on trial
In de door jou opgeroepen rechtszaal staat mijn integriteit terecht
The prosecution is gathering evidence from denial
De aanklager verzamelt bewijsmateriaal van ontkenning
Hm
Hm
You can preach to the choir
Je kunt voor het koor preken
Say that I'm guilty
Zeg dat ik schuldig ben
But you were wrong about me
Maar je had het mis over mij
You were wrong, all along, about me
Je had het de hele tijd mis over mij
Go tell all your friends
Ga het aan al je vrienden vertellen
Tell the boys back home about it
Vertel het aan de jongens thuis
Tell your nurses and nuns about it
Vertel het aan uw verpleegsters en nonnen
Tell all your cats about it
Vertel het aan al je katten
You were wrong you were wrong...
Je had het mis, je had het mis...
Stubborn cowboys click their bootheels
Eigenwijze cowboys klikken met hun hakken
They're all settling their debts
Ze zijn allemaal hun schulden aan het afbetalen
I'm not making any more deals
Ik maak geen deals meer
I ain't placing no more bets
Ik plaats geen weddenschappen meer
Downtown on wall street where the millionaires smoke their cigars
Downtown op Wall Street, waar de miljonairs hun sigaren roken
I traded all my savings for a new suit and an electric guitar
Ik ruilde al mijn spaargeld in voor een nieuw pak en een elektrische gitaar
Hm
Hm
You could say that I sold out
Je zou kunnen zeggen dat ik uitverkocht was
But nobody works for free
Maar niemand werkt gratis
But you were wrong about me
Maar je had het mis over mij
You were wrong, all along, about me
Je had het de hele tijd mis over mij