Bring You Back كلمات أغنية ترجمة عربية

It happened on a Sunday,
حدث ذلك يوم الأحد،
Outside and the sun was shinning.
في الخارج وكانت الشمس مشرقة.
That look on your face
تلك النظرة على وجهك
Oh it hit me so hard inside.
أوه لقد ضربني بشدة في الداخل.
I could see how the light was fading
أستطيع أن أرى كيف كان الضوء يتلاشى
from your pretty blue eyes and
من عيونك الزرقاء الجميلة و
all I needed were the right words,
كل ما احتاجه هو الكلمات الصحيحة،
but they were so hard to find.
ولكن كان من الصعب جدًا العثور عليهم.
In a second my world changed
في ثانية تغير عالمي
So fast that my heart was breaking
بسرعة كبيرة لدرجة أن قلبي كان ينكسر
I wrapped my arms around you
لقد لفت ذراعي من حولك
and I just kept saying your name
وظللت أقول اسمك
i put your hands in my hands
أضع يديك في يدي
and we dropped to the floor board crying
وسقطنا على الأرض ونحن نبكي
at the moment your heart gave up on us
في اللحظة التي تخلى فيها قلبك عنا
I told you,
قلت لك،
ill bring you back, ill bring you back,
سوء إعادتك، سوء إعادتك،
ill bring you back to love
سوء اعادتك إلى الحب
I will, bring you back, ill bring you back,
سأعيدك، سأعيدك، سأعيدك،
Ill bring you back to love
سأعيدك إلى الحب
I kissed your tears all falling down
قبلت دموعك كلها تتساقط
Said baby, you'll always be the one
قال يا عزيزي، سوف تكون دائماً الشخص المناسب
Aw baby im never going to turn around
يا عزيزي، لن أستدير أبدًا
Your all the life I have in these lungs
كل حياتي التي أعيشها في هاتين الرئتين
We can all be skeptics
يمكننا جميعا أن نكون متشككين
Never certain of what it is we want
لا نتأكد أبدًا مما نريده
All the fears we should confess
كل المخاوف يجب أن نعترف بها
Holding our breath just dying to speak up
نحبس أنفاسنا فقط نموت للتحدث
In a second my world changed
في ثانية تغير عالمي
So fast that my heart was breaking
بسرعة كبيرة لدرجة أن قلبي كان ينكسر
I wrapped my arms around you
لقد لفت ذراعي من حولك
and I just kept saying your name
وظللت أقول اسمك
i put your hands in my hands
أضع يديك في يدي
and we dropped to the floor board crying
وسقطنا على الأرض ونحن نبكي
at the moment your heart gave up on us
في اللحظة التي تخلى فيها قلبك عنا
I told you,
قلت لك،
ill bring you back, ill bring you back,
سوء إعادتك، سوء إعادتك،
ill bring you back to love
سوء اعادتك إلى الحب
I will, bring you back, ill bring you back,
سأعيدك، سأعيدك، سأعيدك،
Ill bring you back to love
سأعيدك إلى الحب
I remember that night at your mamas house
أتذكر تلك الليلة في منزل والدتك
We were so in love, finally said it out loud
لقد كنا واقعين في الحب، وأخيراً قلناها بصوت عالٍ
I got down on my knees,
نزلت على ركبتي،
said you're the best thing that ever happened to me
قلت أنك أفضل شيء حدث لي على الإطلاق
You walking down the isle,
أنت تمشي في الجزيرة ،
I remember it now,
أتذكره الآن،
I remember your smile
أتذكر ابتسامتك
I told you,
قلت لك،
ill bring you back, ill bring you back,
سوء إعادتك، سوء إعادتك،
ill bring you back to love
سوء اعادتك إلى الحب
I will, bring you back, ill bring you back,
سأعيدك، سأعيدك، سأعيدك،
Ill bring you back to love
سأعيدك إلى الحب
Yaaaaaaa
يااااااا
Ill bring you back to love
سأعيدك إلى الحب
Ill bring you back to love
سأعيدك إلى الحب