Bring You Back 歌詞 日本語訳

It happened on a Sunday,
それは日曜日に起こりました、
Outside and the sun was shinning.
外に出ると太陽が輝いていました。
That look on your face
あなたの顔のその表情
Oh it hit me so hard inside.
ああ、それは私をとても強く打ちました。
I could see how the light was fading
光が消えていく様子が見えた
from your pretty blue eyes and
あなたのきれいな青い目から、そして
all I needed were the right words,
必要なのは正しい言葉だけだった
but they were so hard to find.
しかし、それらを見つけるのはとても困難でした。
In a second my world changed
一瞬で私の世界は変わりました
So fast that my heart was breaking
あまりに早すぎて心が張り裂けるほどだった
I wrapped my arms around you
私はあなたの周りに腕を回しました
and I just kept saying your name
そして私はただあなたの名前を言い続けました
i put your hands in my hands
私はあなたの手を私の手に置きました
and we dropped to the floor board crying
そして私たちは床板に落ちて泣きました
at the moment your heart gave up on us
あなたの心が私たちを諦めた瞬間
I told you,
私はあなたに言いました、
ill bring you back, ill bring you back,
病気であなたを連れ戻します、病気であなたを連れ戻します、
ill bring you back to love
あなたを愛に戻してやる
I will, bring you back, ill bring you back,
私はあなたを連れ戻します、連れ戻します、
Ill bring you back to love
あなたを愛に戻します
I kissed your tears all falling down
流れ落ちるあなたの涙にキスをした
Said baby, you'll always be the one
ベイビー、あなたはいつもその人だよって言った
Aw baby im never going to turn around
ああ、ベイビー、決して振り向くつもりはない
Your all the life I have in these lungs
私がこの肺に宿したすべての命はあなたのものです
We can all be skeptics
私たちは皆、懐疑論者になる可能性があります
Never certain of what it is we want
私たちが何を望んでいるのか決して分からない
All the fears we should confess
私たちが告白すべきすべての恐れ
Holding our breath just dying to speak up
息を止めてただ声を上げたくてたまらない
In a second my world changed
一瞬で私の世界は変わりました
So fast that my heart was breaking
あまりに早すぎて心が張り裂けるほどだった
I wrapped my arms around you
私はあなたの周りに腕を回しました
and I just kept saying your name
そして私はただあなたの名前を言い続けました
i put your hands in my hands
私はあなたの手を私の手に置きました
and we dropped to the floor board crying
そして私たちは床板に落ちて泣きました
at the moment your heart gave up on us
あなたの心が私たちを諦めた瞬間
I told you,
私はあなたに言いました、
ill bring you back, ill bring you back,
病気であなたを連れ戻します、病気であなたを連れ戻します、
ill bring you back to love
あなたを愛に戻してやる
I will, bring you back, ill bring you back,
私はあなたを連れ戻します、連れ戻します、
Ill bring you back to love
あなたを愛に戻します
I remember that night at your mamas house
あなたのママの家での夜を覚えています
We were so in love, finally said it out loud
私たちはとても愛し合っていました、ついにそれを大声で言いました
I got down on my knees,
私はひざまずいて、
said you're the best thing that ever happened to me
あなたは私に起こった中で最高のものだと言いました
You walking down the isle,
島を歩いているあなたは、
I remember it now,
今思い出したら、
I remember your smile
あなたの笑顔を覚えています
I told you,
私はあなたに言いました、
ill bring you back, ill bring you back,
病気であなたを連れ戻します、病気であなたを連れ戻します、
ill bring you back to love
あなたを愛に戻してやる
I will, bring you back, ill bring you back,
私はあなたを連れ戻します、連れ戻します、
Ill bring you back to love
あなたを愛に戻します
Yaaaaaaa
やあああ
Ill bring you back to love
あなたを愛に戻します
Ill bring you back to love
あなたを愛に戻します