Bring You Back Songtekst Nederlandse Vertaling

It happened on a Sunday,
Het gebeurde op een zondag,
Outside and the sun was shinning.
Buiten en de zon scheen.
That look on your face
Die blik op je gezicht
Oh it hit me so hard inside.
Oh, het raakte me zo hard vanbinnen.
I could see how the light was fading
Ik kon zien hoe het licht vervaagde
from your pretty blue eyes and
van je mooie blauwe ogen en
all I needed were the right words,
alles wat ik nodig had waren de juiste woorden,
but they were so hard to find.
maar ze waren zo moeilijk te vinden.
In a second my world changed
In een seconde veranderde mijn wereld
So fast that my heart was breaking
Zo snel dat mijn hart brak
I wrapped my arms around you
Ik sloeg mijn armen om je heen
and I just kept saying your name
en ik bleef maar je naam zeggen
i put your hands in my hands
Ik leg jouw handen in mijn handen
and we dropped to the floor board crying
en we vielen huilend op de vloer
at the moment your heart gave up on us
op het moment dat je hart ons in de steek liet
I told you,
Ik zei het je,
ill bring you back, ill bring you back,
Ik breng je niet terug, ik breng je niet terug,
ill bring you back to love
Ik zal je niet terugbrengen naar de liefde
I will, bring you back, ill bring you back,
Ik zal je terugbrengen, ik zal je terugbrengen,
Ill bring you back to love
Ik breng je terug naar de liefde
I kissed your tears all falling down
Ik kuste je tranen die allemaal naar beneden vielen
Said baby, you'll always be the one
Zei schat, jij zult altijd degene zijn
Aw baby im never going to turn around
Ach schat, ik zal me nooit omdraaien
Your all the life I have in these lungs
Jij zit mijn hele leven in deze longen
We can all be skeptics
We kunnen allemaal sceptisch zijn
Never certain of what it is we want
Nooit zeker van wat we willen
All the fears we should confess
Alle angsten die we moeten bekennen
Holding our breath just dying to speak up
Onze adem inhouden, gewoon stervende om iets te zeggen
In a second my world changed
In een seconde veranderde mijn wereld
So fast that my heart was breaking
Zo snel dat mijn hart brak
I wrapped my arms around you
Ik sloeg mijn armen om je heen
and I just kept saying your name
en ik bleef maar je naam zeggen
i put your hands in my hands
Ik leg jouw handen in mijn handen
and we dropped to the floor board crying
en we vielen huilend op de vloer
at the moment your heart gave up on us
op het moment dat je hart ons in de steek liet
I told you,
Ik zei het je,
ill bring you back, ill bring you back,
Ik breng je niet terug, ik breng je niet terug,
ill bring you back to love
Ik zal je niet terugbrengen naar de liefde
I will, bring you back, ill bring you back,
Ik zal je terugbrengen, ik zal je terugbrengen,
Ill bring you back to love
Ik breng je terug naar de liefde
I remember that night at your mamas house
Ik herinner me die avond in het huis van je moeder
We were so in love, finally said it out loud
We waren zo verliefd dat we het eindelijk hardop zeiden
I got down on my knees,
Ik ging op mijn knieën zitten,
said you're the best thing that ever happened to me
zei dat jij het beste bent wat mij ooit is overkomen
You walking down the isle,
Jij loopt over het eiland,
I remember it now,
Ik herinner het me nu,
I remember your smile
Ik herinner me je glimlach
I told you,
Ik zei het je,
ill bring you back, ill bring you back,
Ik breng je niet terug, ik breng je niet terug,
ill bring you back to love
Ik zal je niet terugbrengen naar de liefde
I will, bring you back, ill bring you back,
Ik zal je terugbrengen, ik zal je terugbrengen,
Ill bring you back to love
Ik breng je terug naar de liefde
Yaaaaaaa
Jaaaaaaa
Ill bring you back to love
Ik breng je terug naar de liefde
Ill bring you back to love
Ik breng je terug naar de liefde