Bring You Back Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

It happened on a Sunday,
Bir pazar günü yaşandı
Outside and the sun was shinning.
Dışarıda ve güneş parlıyordu.
That look on your face
Yüzündeki o bakış
Oh it hit me so hard inside.
Ah, o kadar derinden etkiledi ki beni.
I could see how the light was fading
Işığın nasıl solduğunu görebiliyordum
from your pretty blue eyes and
güzel mavi gözlerinden ve
all I needed were the right words,
Tek ihtiyacım olan doğru kelimelerdi
but they were so hard to find.
ama onları bulmak çok zordu.
In a second my world changed
Bir anda dünyam değişti
So fast that my heart was breaking
O kadar hızlı ki kalbim kırılıyordu
I wrapped my arms around you
kollarımı sana doladım
and I just kept saying your name
ve ben sadece adını söyleyip durdum
i put your hands in my hands
ellerini ellerimin arasına koydum
and we dropped to the floor board crying
ve ağlayarak döşeme tahtasına düştük
at the moment your heart gave up on us
o anda kalbin bizden vazgeçti
I told you,
sana söylemiştim
ill bring you back, ill bring you back,
seni geri getireceğim, seni geri getireceğim
ill bring you back to love
seni aşka geri getireceğim
I will, bring you back, ill bring you back,
Seni geri getireceğim, geri getireceğim
Ill bring you back to love
Seni aşka geri getireceğim
I kissed your tears all falling down
Düşen gözyaşlarını öptüm
Said baby, you'll always be the one
Dedi ki bebeğim, sen her zaman o olacaksın
Aw baby im never going to turn around
ah bebeğim asla arkama dönmeyeceğim
Your all the life I have in these lungs
Bu akciğerlerdeki tüm hayatım sensin
We can all be skeptics
Hepimiz şüpheci olabiliriz
Never certain of what it is we want
Ne istediğimizden asla emin değiliz
All the fears we should confess
İtiraf etmemiz gereken tüm korkular
Holding our breath just dying to speak up
Nefesimizi tutuyoruz, konuşmak için can atıyoruz
In a second my world changed
Bir anda dünyam değişti
So fast that my heart was breaking
O kadar hızlı ki kalbim kırılıyordu
I wrapped my arms around you
kollarımı sana doladım
and I just kept saying your name
ve ben sadece adını söyleyip durdum
i put your hands in my hands
ellerini ellerimin arasına koydum
and we dropped to the floor board crying
ve ağlayarak döşeme tahtasına düştük
at the moment your heart gave up on us
o anda kalbin bizden vazgeçti
I told you,
sana söylemiştim
ill bring you back, ill bring you back,
seni geri getireceğim, seni geri getireceğim
ill bring you back to love
seni aşka geri getireceğim
I will, bring you back, ill bring you back,
Seni geri getireceğim, geri getireceğim
Ill bring you back to love
Seni aşka geri getireceğim
I remember that night at your mamas house
Annenin evindeki o geceyi hatırlıyorum
We were so in love, finally said it out loud
Birbirimize çok aşıktık, sonunda bunu yüksek sesle söyledik
I got down on my knees,
Dizlerimin üzerine çöktüm,
said you're the best thing that ever happened to me
sen başıma gelen en iyi şeysin dedi
You walking down the isle,
Adanın aşağısında yürüyorsun,
I remember it now,
Şimdi hatırladım
I remember your smile
Gülüşünü hatırlıyorum
I told you,
sana söylemiştim
ill bring you back, ill bring you back,
seni geri getireceğim, seni geri getireceğim
ill bring you back to love
seni aşka geri getireceğim
I will, bring you back, ill bring you back,
Seni geri getireceğim, geri getireceğim
Ill bring you back to love
Seni aşka geri getireceğim
Yaaaaaaa
Yaaaaaaa
Ill bring you back to love
Seni aşka geri getireceğim
Ill bring you back to love
Seni aşka geri getireceğim