Drunk On Your Love 歌詞 日本語訳

The second she walked through the door, I caught a buzz
彼女がドアを通り抜けた瞬間、私はざわめきを感じました
One taste from your lips knocked me out just like a drug
あなたの唇から出たひと味で、まるで麻薬のように私は気絶してしまいました
The rest of the night's kind of blurry now the sun's peeking through the shades
夜の残りはなんだかぼやけていて、今は日陰から太陽が覗いている
I can't help but laugh cause I kind of like feeling this way
こういう感じが好きなので、思わず笑ってしまう
horus
ホルス
I woke up, up still drunk, drunk
目が覚めた、まだ酔っている、酔っている
On your love, love, on your love, love
あなたの愛、愛、あなたの愛、愛
Now I know why-y I'm feeling so high, high
今ならその理由が分かりました、気分がとてもハイ、ハイになっています
Cause I'm still drunk, drunk on your love, on your love
だって私はまだ酔っている、あなたの愛に、あなたの愛に酔っているから
Yeah?????
ええ？？？
It's not in the whiskey, tequila or the wine
ウィスキー、テキーラ、ワインには含まれていません
It's all about the touch and the fire in your eyes
全てはその感触と目に宿る炎にかかっている
It gets me fumbling always stumbling through a haze
いつも靄の中でつまずいて手探り状態になる
I got plenty to do just laying here with you all day
一日中ここであなたと横になるだけで、やることはたくさんある
horus
ホルス
I woke up, up still drunk, drunk
目が覚めた、まだ酔っている、酔っている
On your love, love, on your love, love
あなたの愛、愛、あなたの愛、愛
Now I know why-y I'm feeling so high, high
今ならその理由が分かりました、気分がとてもハイ、ハイになっています
Cause I'm still drunk, drunk on your love, on your love
だって私はまだ酔っている、あなたの愛に、あなたの愛に酔っているから
ridge
尾根
Wish I could bottle you up and drink you in all day long
あなたを瓶に詰めて一日中飲み続けられたらいいのに
Every day singing this song
毎日この歌を歌って
horus
ホルス
I woke up, up still drunk, drunk
目が覚めた、まだ酔っている、酔っている
On your love, love, on your love, love
あなたの愛、愛、あなたの愛、愛
Now I know why-y I'm feeling so high, high
今ならその理由が分かりました、気分がとてもハイ、ハイになっています
Cause I'm still drunk, drunk on your love, on your love
だって私はまだ酔っている、あなたの愛に、あなたの愛に酔っているから
On your love, on your love
あなたの愛について、あなたの愛について
On your love of of
あなたの愛について
On your love, on your love
あなたの愛について、あなたの愛について
On your love, get drunk on your love-of
あなたの愛に酔って、あなたの愛に酔ってください。