Go On Without Me Liedtext Deutsche Übersetzung

dekimasu presents - "Go On Without Me" by Brett Eldredge, from "Bring You Back" (2013)
dekimasu präsentiert – „Go On Without Me“ von Brett Eldredge, aus „Bring You Back“ (2013)
(ug.dekimasu@spamgourmet.com)
(ug.dekimasu@spamgourmet.com)
Verse 1:
Vers 1:
Every man has his place in time
Jeder Mensch hat seinen Platz in der Zeit
Everyone has a loved one that they leave behind
Jeder hat einen geliebten Menschen, den er zurücklässt
Even though I'm not right there with you
Auch wenn ich nicht ganz bei dir bin
I'm watching from a distance, just wishing that you knew
Ich schaue aus der Ferne zu und wünschte nur, dass du es wüsstest
Chorus:
Chor:
I'll always hear the prayers in my head late at night
Ich werde immer spät in der Nacht die Gebete in meinem Kopf hören
I'm walking right beside you when nobody's by your side
Ich gehe direkt neben dir, wenn niemand an deiner Seite ist
I don't want you to cry over my memory
Ich möchte nicht, dass du wegen meiner Erinnerung weinst
So go(ooooo) o(ooooo)n
Also geh(ooooo)o(ooooo)n
without me, without me
ohne mich, ohne mich
Verse 2:
Vers 2:
I hope that it's my love that makes you feel
Ich hoffe, dass es meine Liebe ist, die dich fühlen lässt
That you can get back on your feet, yeah I swear you will
Dass du wieder auf die Beine kommst, ja, das schwöre ich
Oh you got so much of this life left to live
Oh, du hast noch so viel von diesem Leben zu leben
I'll be smiling at the thought of you just like I always did
Ich werde bei dem Gedanken an dich lächeln, so wie ich es immer getan habe
Every breath of life is short and sweet
Jeder Atemzug des Lebens ist kurz und süß
So glad that I'm up here that I got to see
Ich bin so froh, dass ich hier oben bin und es sehen konnte
You go on without me
Du gehst ohne mich weiter