Illinois 歌詞 日本語訳

?
?
I come from the heart of the Heartland
私はハートランドの中心から来ました
Where pictures shows where the corn grows
写真はトウモロコシが育つ場所を示しています
In rows and rows of summer greens
ずらっと並ぶ夏緑の中で
And winter snows
そして冬の雪
And it goes on
そしてそれは続く
Through the crack of the bat
バットの隙間から
Oh everybody rollin' out their welcome mat
ああ、みんなウェルカムマットを広げてる
And our hands on our hearts under the stars of the Friday night flag
そして金曜日の夜の旗の星の下で私たちの心に手を当てます
horus
ホルス
And oh the heart will wander
そしてああ、心はさまようだろう
Beyond that wild blue yonder
あの荒々しい青の向こうに
When I get lost in the noise like a whisper I hear the voice of the boy
ささやきのような騒音に迷っていると少年の声が聞こえる
Oh from Illinois
ああ、イリノイから
I remember the first time
初めてのことを覚えています
I saw that name on the marquee sign
看板の看板にその名前を見ました
Lights so bright could almost make you blind
非常に明るい光はほとんど目が見えなくなるかもしれません
I'd get lost in
迷ってしまう
Sweet girls singin' along
甘い女の子たちが一緒に歌っている
Buses rollin' on in the silver dawn
バスは銀色の夜明けの中を走り続ける
Seein' the world a long, long way from home
故郷から遠く離れた世界を見ている
horus
ホルス
And oh the heart will wander
そしてああ、心はさまようだろう
Beyond that wild blue yonder
あの荒々しい青の向こうに
When I get lost in the noise like a whisper I hear the voice of the boy
ささやきのような騒音に迷っていると少年の声が聞こえる
Oh oh oh
ああああああ
ridge
尾根
It's water through my blood
それは私の血を通る水です
It's the place I got my roots
そこは私のルーツの場所です
It's the fire that's in my soul
それは私の魂の中にある炎です
It's the mud that's on my boots
ブーツについているのは泥です
Oooh Illinois
ああ、イリノイ
horus
ホルス
And oh the heart will wander
そしてああ、心はさまようだろう
Beyond that wild blue yonder
あの荒々しい青の向こうに
When I get lost in the noise like a whisper I hear the voice of the boy
ささやきのような騒音に迷っていると少年の声が聞こえる
Oh from Illinois
ああ、イリノイから
From Illinois
イリノイ州出身
Oh oh oh from Illinois
ああ、ああ、イリノイから
Takes me back to Illinois
イリノイに連れて行ってくれる
(Take me home)
(私を家に連れて帰ってください)
(Take me home)
(私を家に連れて帰ってください)
(Take me home)
(私を家に連れて帰ってください)
(I come from the heart of the Heartland)
(私はハートランドの中心から来ました)