Mean To Me كلمات أغنية ترجمة عربية

--M-----------M-------|---M-----------M-------|---------I-----------I-|
--م-----------م-------|---م---------م-------|------------------|
--P--------P----------|-----------------------|-----------------------|
--P--------P----------|-------------------------------------|-------|
Intro: G Em7 Cadd9 G (2x)
المقدمة: G Em7 Cadd9 G (2x)
If I could be the reason your hair is a mess
لو أستطيع أن أكون السبب في فوضى شعرك
The bass drum beating way down deep in your chest
طبلة الجهير تدق عميقًا في صدرك
If I could be the voice on your radio
لو أستطيع أن أكون الصوت في الراديو الخاص بك
Then I could be your long ride home
ثم يمكن أن أكون رحلتك الطويلة إلى المنزل
If mine could be the name that changes yours
إذا كان من الممكن أن يكون اسمي هو الاسم الذي سيغير اسمك
The wine in your glass, the swing on your porch
النبيذ في كأسك، والأرجوحة على شرفتك
The dollar in your pocket, and the peaceful in your sleep
الدولار في جيبك، والسلمي في نومك
Then I'd be what you mean to me
ثم سأكون ما تعنيه بالنسبة لي
Standing here, watching you
واقفة هنا، أراقبك
Turning every head in this crowded room
أدار كل رأس في هذه الغرفة المزدحمة
The lights down low, dancing slow
الأضواء منخفضة، والرقص بطيء
If falling is how you feel and perfect is what you see
إذا كان السقوط هو ما تشعر به والكمال هو ما تراه
Then I'd be what you mean to me
ثم سأكون ما تعنيه بالنسبة لي
If I could be the fire in your firefly
لو أستطيع أن أكون النار في يراعة الخاص بك
The cool in the rain, the spark in your eye
البرودة في المطر، الشرارة في عينيك
The answer to your prayer, and the faith that sets you free
الاستجابة لصلاتك، والإيمان الذي يحررك
Then I'd be what you mean to me
ثم سأكون ما تعنيه بالنسبة لي
Standing here, watching you
واقفة هنا، أراقبك
Turning every head in this crowded room
أدار كل رأس في هذه الغرفة المزدحمة
The lights down low, dancing slow
الأضواء منخفضة، والرقص بطيء
If falling is how you feel and perfect is what you see
إذا كان السقوط هو ما تشعر به والكمال هو ما تراه
dd9
dd9
Then I'd be what you mean to me what you mean to me
عندها سأكون ما تعنيه بالنسبة لي وما تعنيه بالنسبة لي
And oh... all of this talking, it makes you laugh
وأوه... كل هذا الحديث يجعلك تضحك
But I got to let you know just how I feel
لكن يجب أن أخبرك بما أشعر به
Standing here, watching you
واقفة هنا، أراقبك
Turning every head in this crowded room
أدار كل رأس في هذه الغرفة المزدحمة
The lights down low, dancing slow
الأضواء منخفضة، والرقص بطيء
If falling is how you feel and perfect is what you see
إذا كان السقوط هو ما تشعر به والكمال هو ما تراه
Then I'd be what you mean to me
ثم سأكون ما تعنيه بالنسبة لي
If falling is how you feel and perfect is what you see
إذا كان السقوط هو ما تشعر به والكمال هو ما تراه
Then I'd be what you mean to me
ثم سأكون ما تعنيه بالنسبة لي