On And On 歌詞 日本語訳

(No Capo)
(カポなし)
Intro: G-Em-Am-D
イントロ: G-Em-Am-D
People say I'm a little shy and I keep to myself
人は私が少し恥ずかしがり屋で、自分のことを内に秘めていると言います
(oh well) I ain't much for small talking
(まあ) 私は世間話をするのがあまり好きではありません
Don't wanna waste my breath.i
息を無駄にしたくない。
Am Doaa
アム・ドーア
Everything we're been saying has already been said,
私たちが言っていることはすべてすでに言われていることですが、
Politics and weather well I'm out
政治も天気もいいので外出中
G (strum once) D
G (一度弾いて) D
But when someone brings you up, there ain't no shuttin my mouth
でも誰かがあなたのことを持ち出すと、私の口が塞がることはありません
(Chorus:)
(コーラス:)
I go on and on talkin bout you baby
私はあなたのことについて話し続けます、ベイビー
All day long, your name it just rolls so easy off my tongue
一日中、あなたの名前はとても簡単に私の舌から転がり落ちます
That I can't help but go on and on and on and on and on
ずっと続けずにはいられないことを
Those baby blues and the way you move have got me losin my mind
ベイビーブルーとあなたの動きで私は正気を失ってしまった
Em Am Doaa
エムアムドーア
Just can't help myself don't wanna talk about nothin else
他のことについては話したくないのですが、どうすることもできません
The only conversation we're conversating about
私たちが話し合っている唯一の会話
G (strum once) D
G (一度弾いて) D
When once you get me going there ain't no slowin me down
一度あなたが私を動かしてくれたら、私を遅らせることはありません
(Chorus:)
(コーラス:)
I go on and on talkin bout you baby
私はあなたのことについて話し続けます、ベイビー
All day long, your name it just rolls so easy off my tongue
一日中、あなたの名前はとても簡単に私の舌から転がり落ちます
That I can't help but go on and on and on and on and on
ずっと続けずにはいられないことを
Well I ain't gonna tell you I know everything
まあ、私はすべてを知っているとは言いません
But I don't want things so let me do my thing
でも、物は欲しくないから、私の好きなようにさせてください
(Chorus:)
(コーラス:)
And go on and on talkin bout you baby
そして、あなたのことについて話し続けてください、ベイビー
All day long, your name it just rolls so easy off my tongue
一日中、あなたの名前はとても簡単に私の舌から転がり落ちます
That I can't help but go on and on and on and on and on
ずっと続けずにはいられないことを
Repeat (G-Em-Am-D) until end
最後まで (G-Em-Am-D) を繰り返します
You turn me on and on and on and on and on
あなたは私を何度もオンにして、オンにして、オンにしてくれる
On and on
何度も何度も
On and on
何度も何度も
And on about you baby
そしてあなたのことについて、ベイビー
All day long
一日中
On and on
何度も何度も