One Mississippi Paroles Traduction Française

-CHORUS-
-REFRAIN-
One Mississippi, two Mississippi
Un Mississippi, deux Mississippi
Counting down the seconds
Compte à rebours les secondes
Standing in the wreckage of love
Debout dans les ruines de l'amour
On a cold grey Jackson dawn
Par une aube froide et grise de Jackson
Oh I just can't watch this, sure can't stop this
Oh, je ne peux pas regarder ça, je ne peux certainement pas arrêter ça
I keep waiting, your tail lights are fading
Je continue d'attendre, tes feux arrière s'éteignent
I see your already gone
Je vois que tu es déjà parti
Half of who I used to be, one Mississippi
La moitié de ce que j'étais, un Mississippi
-VERSE-
-VERSET-
Lipstick on the coffee cup
Rouge à lèvres sur la tasse à café
I know I should wash it up
Je sais que je devrais le laver
But maybe I'll just wait here for a little while
Mais peut-être que je vais juste attendre ici un petit moment
I run my fingers around the top
Je passe mes doigts sur le dessus
Where your lips were I just stop
Où étaient tes lèvres, je m'arrête
Cause I, I can almost see your smile
Cause I, I can almost see your smile
-CHORUS-
-REFRAIN-
And it's one Mississippi, two Mississippi
Et c'est un Mississippi, deux Mississippi
Counting down the seconds
Compte à rebours les secondes
Standing in the wreckage of love
Debout dans les ruines de l'amour
On a cold grey Jackson dawn
Par une aube froide et grise de Jackson
-BRIDGE-
-PONT-
And I know everybody's got their demons
Et je sais que tout le monde a ses démons
Everybody's got their reasons
Tout le monde a ses raisons
Why they leave when they run
Pourquoi ils partent quand ils courent
Oh but baby I could have helped you through it
Oh mais bébé, j'aurais pu t'aider à traverser ça
You built a wall and I couldn't get to it
Tu as construit un mur et je ne pouvais pas y accéder
Now I'm waiting for the rain
Maintenant j'attends la pluie
and the pain to come
et la douleur à venir
-CHORUS-
-REFRAIN-
And it's one Mississippi, two Mississippi
Et c'est un Mississippi, deux Mississippi
Counting down the seconds
Compte à rebours les secondes
Standing in the wreckage of love
Debout dans les ruines de l'amour
On a cold grey Jackson dawn
Par une aube froide et grise de Jackson
Oh I just can't watch this, sure can't stop this
Oh, je ne peux pas regarder ça, je ne peux certainement pas arrêter ça
I keep waiting, your tail lights are fading
Je continue d'attendre, tes feux arrière s'éteignent
I see your already gone
Je vois que tu es déjà parti
Half of who I used to be, one Mississippi
Half of who I used to be, one Mississippi
One Mississippi
Un Mississippi