One Mississippi Songtekst Nederlandse Vertaling

-CHORUS-
-KOOR-
One Mississippi, two Mississippi
Eén Mississippi, twee Mississippi
Counting down the seconds
De seconden aftellen
Standing in the wreckage of love
Staande in het wrak van de liefde
On a cold grey Jackson dawn
Op een koude grijze Jackson-dageraad
Oh I just can't watch this, sure can't stop this
Oh, ik kan hier gewoon niet naar kijken, ik kan dit zeker niet stoppen
I keep waiting, your tail lights are fading
Ik blijf wachten, je achterlichten vervagen
I see your already gone
Ik zie dat je al weg bent
Half of who I used to be, one Mississippi
De helft van wie ik was, ene Mississippi
-VERSE-
-VERS-
Lipstick on the coffee cup
Lippenstift op het koffiekopje
I know I should wash it up
Ik weet dat ik het moet afwassen
But maybe I'll just wait here for a little while
Maar misschien wacht ik hier nog even
I run my fingers around the top
Ik ga met mijn vingers langs de bovenkant
Where your lips were I just stop
Waar je lippen waren, stop ik gewoon
Cause I, I can almost see your smile
Want ik, ik kan je glimlach bijna zien
-CHORUS-
-KOOR-
And it's one Mississippi, two Mississippi
En het zijn één Mississippi, twee Mississippi
Counting down the seconds
De seconden aftellen
Standing in the wreckage of love
Staande in het wrak van de liefde
On a cold grey Jackson dawn
Op een koude grijze Jackson-dageraad
-BRIDGE-
-BRUG-
And I know everybody's got their demons
En ik weet dat iedereen zijn demonen heeft
Everybody's got their reasons
Iedereen heeft zijn redenen
Why they leave when they run
Waarom ze weggaan als ze vluchten
Oh but baby I could have helped you through it
Oh maar schat, ik had je er doorheen kunnen helpen
You built a wall and I couldn't get to it
Je hebt een muur gebouwd en ik kon er niet bij komen
Now I'm waiting for the rain
Nu wacht ik op de regen
and the pain to come
en de pijn die gaat komen
-CHORUS-
-KOOR-
And it's one Mississippi, two Mississippi
En het zijn één Mississippi, twee Mississippi
Counting down the seconds
De seconden aftellen
Standing in the wreckage of love
Staande in het wrak van de liefde
On a cold grey Jackson dawn
Op een koude grijze Jackson-dageraad
Oh I just can't watch this, sure can't stop this
Oh, ik kan hier gewoon niet naar kijken, ik kan dit zeker niet stoppen
I keep waiting, your tail lights are fading
Ik blijf wachten, je achterlichten vervagen
I see your already gone
Ik zie dat je al weg bent
Half of who I used to be, one Mississippi
De helft van wie ik was, ene Mississippi
One Mississippi
Eén Mississippi