Shadow 歌詞 日本語訳

I got a shadow and it follows me around
私には影があり、それは私を追いかけます
Wherever I go, it moves without a sound
どこへ行っても音もなく動きます
My odds are evil, that hunts me down and gets me
私の確率は悪く、それが私を追い詰めて捕まえる
Finds a way to trick me
私をだます方法を見つけます
Then drowns me in the whiskey
それから私をウイスキーに溺れさせます
Hold up, I need some help
ちょっと待って、助けが必要です
The more you feed the beast, the more he raises hell
獣に餌を与えれば与えるほど、獣は地獄を引き起こす
I know I got a problem
問題があることはわかっています
But you know what they say
でも、彼らが何を言っているか知っていますか
Smoke 'em if you got 'em
手に入れたら吸ってみろよ
horus
ホルス
Feeling good
気持ちいい
Probably better than I should
おそらく必要以上に良い
It's gone far
遠くへ行ってしまった
I'm standing up here dancing on the wire
私はここに立って電線の上で踊っている
There's no denying
否定の余地はありません
He came uninvited
彼は招かれてもいないのに来た
And I kinda like him the most
そして私は彼が一番好きです
Find me a preacher, I'm down on my knees
説教者を見つけてください、私はひざまずいています
I need a leader to break these chains off of me
私からこれらの鎖を断ち切るリーダーが必要です
Don't let 'em hurt me, I'm getting kind of worried
傷つけないでね、なんだか心配になってきた
Vision's getting blurry, please, somebody hurry
視界がぼやけてきました、誰か急いでください
horus
ホルス
Feeling good
気持ちいい
Probably better than I should
おそらく必要以上に良い
It's gone far
遠くへ行ってしまった
I'm standing up here dancing on the wire
私はここに立って電線の上で踊っている
There's no denying
否定の余地はありません
He came uninvited
彼は招かれてもいないのに来た
And I kinda like him the most
そして私は彼が一番好きです
ridge
尾根
Pretty little angel, whisper in my ear
かわいい小さな天使、耳元でささやきます
Please just make him disappear
どうか彼を消滅させてください
I don't know if I can take no more
これ以上受け入れられないかどうかはわかりません
horus
ホルス
Feeling good
気持ちいい
Probably better than I should
おそらく必要以上に良い
It's gone far
遠くへ行ってしまった
I'm standing up here dancing on the wire
私はここに立って電線の上で踊っている
There's no denying
否定の余地はありません
He came uninvited
彼は招かれてもいないのに来た
And I kinda like him the most
そして私は彼が一番好きです
Gotta wait for that sun to go down
太陽が沈むのを待たなければなりません
He's following me around
彼は私を追いかけてくる
It gets worse at night
夜になるとさらに悪化します
Alright, let me have a drink
よし、一杯飲もう