Superhero 歌詞 日本語訳

See that girl there tapping her toes?
そこにいるあの女の子が足の指をトントンと叩いているのが見えますか？
Nervous, crying out "Hallelujah"
緊張して「ハレルヤ」と叫ぶ
She wipes her tears on the sleeve of her coat
彼女はコートの袖で涙を拭う
Dries her eyes, but spills a cherry cola
目が乾くが、チェリーコーラをこぼしてしまう
Pre-horus
プレホルス
I bet some guy gave her that frown
きっと誰かの男が彼女にあんな顔をしかめたに違いない
I'd love to turn it around
ぜひ好転させたいです
horus
ホルス
Oh, that girl needs a superhero
ああ、あの子にはスーパーヒーローが必要だ
Walk up to her, pull her in real close
彼女に近づき、彼女をぐっと近づける
Her broken heart ain't a thing no more
彼女の傷ついた心はもう何でもない
That girl needs a superhero
あの女の子にはスーパーヒーローが必要だ
It's like her hands are up, out of a smoky window
煙そうな窓の外から彼女が手を上げているみたいだ
Saying, "Save me from this burning building"
「この燃え盛る建物から助けて」と言って
It's like she's cornered in a darkened alley
まるで彼女は暗い路地に追い詰められているようだ
Helpless in a world full of villains
悪役だらけの世界で無力
Pre-horus 2
プレホルス2
She's tired of running away
彼女は逃げることにうんざりしている
Here I come to save the day
危機を救うためにここに来ました
horus
ホルス
Oh, that girl needs a superhero
ああ、あの子にはスーパーヒーローが必要だ
Walk up to her, pull her in real close
彼女に近づき、彼女をぐっと近づける
Her broken heart ain't a thing no more
彼女の傷ついた心はもう何でもない
That girl needs a superhero
あの女の子にはスーパーヒーローが必要だ
ridge
尾根
That girl needs a superhero
あの女の子にはスーパーヒーローが必要だ
That girl needs a superhero
あの女の子にはスーパーヒーローが必要だ
Oh, I'm stepping in, I'm stepping in
ああ、踏み込んでいる、踏み込んでいる
I'm stepping in
踏み込んでるよ
horus
ホルス
Oh, that girl needs a superhero
ああ、あの子にはスーパーヒーローが必要だ
Walk up to her, pull her in real close
彼女に近づき、彼女をぐっと近づける
Her broken heart ain't a thing no more
彼女の傷ついた心はもう何でもない
That girl needs a superhero
あの女の子にはスーパーヒーローが必要だ
That girl needs a superhero
あの女の子にはスーパーヒーローが必要だ
Walk up to her, pull her in real close
彼女に近づき、彼女をぐっと近づける
Her broken heart ain't a thing no more
彼女の傷ついた心はもう何でもない
That girl needs a superhero
あの女の子にはスーパーヒーローが必要だ
That girl needs a superhero
あの女の子にはスーパーヒーローが必要だ
Everybody needs a superhero
誰もがスーパーヒーローを必要としている
All the world needs a superhero
世界中がスーパーヒーローを必要としている