Female Bonding Testo Traduzione Italiana

Female Bonding - Brett James
Legame femminile - Brett James
Intro: E (4 bars with stop at end)
Intro: Mi (4 battute con stop alla fine)
Verse1: E
Verso1: E
Well me and all of my buddies,
Beh, io e tutti i miei amici,
we spend most all our time
trascorriamo la maggior parte del nostro tempo
with a fishin pole or a remote control
con una canna da pesca o un telecomando
of any ball game we can find
di qualsiasi gioco con la palla che possiamo trovare
and all the experts say male bonding
e tutti gli esperti dicono che il legame maschile
is good for any man
va bene per qualunque uomo
but I can testify that even if they're right,
ma posso testimoniare che, anche se avessero ragione,
there's only so much I can stand
c'è solo un limite a quello che posso sopportare
Chorus: (tacet) A E
Coro: (taceto) LA E
I need some female bonding, I need a woman's touch
Ho bisogno di un legame femminile, ho bisogno del tocco di una donna
you know I like just hangin' with the boys
sai che mi piace semplicemente uscire con i ragazzi
but this man can only stand soo much
ma quest'uomo non può sopportare fino ad un certo punto
I want some femi-nine company, I need a heart that's true
Voglio una compagnia femminile, ho bisogno di un cuore vero
and girl if you'll bond with me I'll bond with you
e ragazza, se ti legherai a me, mi legherò a te
Verse2:
Verso2:
now too much of a good thing
ormai è una cosa troppo buona
can drive a man insane
può far impazzire un uomo
I got nothing against my buddies
Non ho niente contro i miei amici
and I sure hate to complain
e sicuramente odio lamentarmi
but male bonding ain't worth nothing
ma il legame maschile non vale nulla
on a lonesome summer night
in una solitaria notte d'estate
I might even trade my fast boat
Potrei anche scambiare la mia barca veloce
for a woman that'll treat me right
per una donna che mi tratterà bene
(CHORUS)
(CORO)
(SOLO - chorus with stops at end)
(SOLO - ritornello con pause finali)
(CHORUS)
(CORO)
Coda: B A A Bb
Coda: SI LA LA Bb
and girl if you'll bond with me, I said
e ragazza, se ti legherai a me, ho detto
girl if you'll bond with me, yeah
ragazza, se ti legherai a me, sì
girl if you'll bond with me,
ragazza, se ti legherai a me,
(stop) E
(stop) E
I'll bond with you
Mi legherò a te
Charted by Rick Schofiled (rds@rds.mv.com)
Classificato da Rick Schofiled (rds@rds.mv.com)