Female Bonding Letras Tradução em Português

Female Bonding - Brett James
União Feminina - Brett James
Intro: E (4 bars with stop at end)
Introdução: E (4 compassos com parada no final)
Verse1: E
Versículo 1: E
Well me and all of my buddies,
Bem, eu e todos os meus amigos,
we spend most all our time
passamos a maior parte do nosso tempo
with a fishin pole or a remote control
com vara de pescar ou controle remoto
of any ball game we can find
de qualquer jogo de bola que possamos encontrar
and all the experts say male bonding
e todos os especialistas dizem que a ligação masculina
is good for any man
é bom para qualquer homem
but I can testify that even if they're right,
mas posso testemunhar que mesmo que eles estejam certos,
there's only so much I can stand
há um limite para o que posso suportar
Chorus: (tacet) A E
Refrão: (tacetato) A E
I need some female bonding, I need a woman's touch
Preciso de um vínculo feminino, preciso do toque de uma mulher
you know I like just hangin' with the boys
você sabe que eu gosto de ficar com os meninos
but this man can only stand soo much
mas esse homem só aguenta até certo ponto
I want some femi-nine company, I need a heart that's true
Eu quero uma companhia feminina, preciso de um coração que seja verdadeiro
and girl if you'll bond with me I'll bond with you
e garota, se você se relacionar comigo, eu me relacionarei com você
Verse2:
Versículo 2:
now too much of a good thing
agora é uma coisa boa demais
can drive a man insane
pode deixar um homem louco
I got nothing against my buddies
Não tenho nada contra meus amigos
and I sure hate to complain
e eu com certeza odeio reclamar
but male bonding ain't worth nothing
mas a ligação masculina não vale nada
on a lonesome summer night
em uma solitária noite de verão
I might even trade my fast boat
Eu poderia até trocar meu barco rápido
for a woman that'll treat me right
para uma mulher que vai me tratar bem
(CHORUS)
(REFRÃO)
(SOLO - chorus with stops at end)
(SOLO - refrão com paradas no final)
(CHORUS)
(REFRÃO)
Coda: B A A Bb
Coda: B A A Bb
and girl if you'll bond with me, I said
e garota, se você se relacionar comigo, eu disse
girl if you'll bond with me, yeah
garota, se você se relacionar comigo, sim
girl if you'll bond with me,
garota, se você se relacionar comigo,
(stop) E
(parar) E
I'll bond with you
Eu vou me relacionar com você
Charted by Rick Schofiled (rds@rds.mv.com)
Mapeado por Rick Schofiled (rds@rds.mv.com)