Female Bonding Versuri Traducere în Română

Female Bonding - Brett James
Legătura feminină - Brett James
Intro: E (4 bars with stop at end)
Introducere: E (4 bare cu oprire la capăt)
Verse1: E
Versetul 1: E
Well me and all of my buddies,
Ei bine, eu și toți prietenii mei,
we spend most all our time
ne petrecem cel mai mult tot timpul
with a fishin pole or a remote control
cu un stâlp de pescuit sau o telecomandă
of any ball game we can find
din orice joc cu mingea pe care îl putem găsi
and all the experts say male bonding
și toți experții spun că legăturile masculine
is good for any man
este bun pentru orice om
but I can testify that even if they're right,
dar pot depune mărturie că, chiar dacă au dreptate,
there's only so much I can stand
sunt doar atâtea ce pot suporta
Chorus: (tacet) A E
Refren: (tacet) A E
I need some female bonding, I need a woman's touch
Am nevoie de o legătură feminină, am nevoie de atingerea unei femei
you know I like just hangin' with the boys
știi că îmi place să stau cu băieții
but this man can only stand soo much
dar acest om nu poate rezista decât atât de mult
I want some femi-nine company, I need a heart that's true
Vreau o companie feminină, am nevoie de o inimă care să fie adevărată
and girl if you'll bond with me I'll bond with you
și fată, dacă te vei lega de mine, eu mă voi lega de tine
Verse2:
Versetul 2:
now too much of a good thing
acum prea mult un lucru bun
can drive a man insane
poate înnebuni un om
I got nothing against my buddies
Nu am nimic împotriva prietenilor mei
and I sure hate to complain
și cu siguranță urăsc să mă plâng
but male bonding ain't worth nothing
dar legătura masculină nu valorează nimic
on a lonesome summer night
într-o noapte de vară singuratică
I might even trade my fast boat
S-ar putea chiar să schimb barca mea rapidă
for a woman that'll treat me right
pentru o femeie care mă va trata corect
(CHORUS)
(FREN)
(SOLO - chorus with stops at end)
(SOLO - refren cu opriri la final)
(CHORUS)
(FREN)
Coda: B A A Bb
Coda: B A A Bb
and girl if you'll bond with me, I said
și fată, dacă vrei să te leagă de mine, am spus
girl if you'll bond with me, yeah
fată, dacă ai o legătură cu mine, da
girl if you'll bond with me,
fată, dacă ai o legătură cu mine,
(stop) E
(oprire) E
I'll bond with you
Mă voi lega cu tine
Charted by Rick Schofiled (rds@rds.mv.com)
Grafic de Rick Schofiled (rds@rds.mv.com)