Female Bonding Текст Песни Перевод на Русский

Female Bonding - Brett James
Женская связь - Бретт Джеймс
Intro: E (4 bars with stop at end)
Вступление: E (4 такта с остановкой в конце)
Verse1: E
Куплет 1: Э
Well me and all of my buddies,
Ну, я и все мои приятели,
we spend most all our time
мы проводим большую часть времени
with a fishin pole or a remote control
с удочкой или пультом дистанционного управления
of any ball game we can find
любой игры с мячом, которую мы можем найти
and all the experts say male bonding
и все эксперты говорят, что мужская связь
is good for any man
подойдет любому мужчине
but I can testify that even if they're right,
но я могу засвидетельствовать, что даже если они правы,
there's only so much I can stand
я могу выдержать очень многое
Chorus: (tacet) A E
Припев: (тацет) A E
I need some female bonding, I need a woman's touch
Мне нужна женская связь, мне нужно женское прикосновение.
you know I like just hangin' with the boys
ты знаешь, мне нравится просто тусоваться с мальчиками
but this man can only stand soo much
но этот человек может выдержать слишком много
I want some femi-nine company, I need a heart that's true
Мне нужна женская компания, мне нужно искреннее сердце.
and girl if you'll bond with me I'll bond with you
и девочка, если ты сблизишься со мной, я свяжусь с тобой
Verse2:
Стих 2:
now too much of a good thing
сейчас слишком много хорошего
can drive a man insane
может свести человека с ума
I got nothing against my buddies
Я ничего не имею против своих друзей
and I sure hate to complain
и я очень ненавижу жаловаться
but male bonding ain't worth nothing
но мужская связь ничего не стоит
on a lonesome summer night
в одинокую летнюю ночь
I might even trade my fast boat
Я мог бы даже обменять свою скоростную лодку
for a woman that'll treat me right
для женщины, которая будет относиться ко мне правильно
(CHORUS)
(ХОР)
(SOLO - chorus with stops at end)
(СОЛО – припев с остановками в конце)
(CHORUS)
(ХОР)
Coda: B A A Bb
Кода: B A A Bb
and girl if you'll bond with me, I said
и девочка, если ты подружишься со мной, я сказал
girl if you'll bond with me, yeah
девочка, если ты подружишься со мной, да
girl if you'll bond with me,
девочка, если ты подружишься со мной,
(stop) E
(стоп) Э
I'll bond with you
Я свяжусь с тобой
Charted by Rick Schofiled (rds@rds.mv.com)
Составлено Риком Шофиледом (rds@rds.mv.com)