Female Bonding Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Female Bonding - Brett James
Kadın Bağları - Brett James
Intro: E (4 bars with stop at end)
Giriş: E (sonunda durdurma bulunan 4 çubuk)
Verse1: E
Ayet1: E
Well me and all of my buddies,
Peki ben ve tüm arkadaşlarım,
we spend most all our time
tüm zamanımızın çoğunu harcıyoruz
with a fishin pole or a remote control
olta kamışı veya uzaktan kumanda ile
of any ball game we can find
bulabileceğimiz herhangi bir top oyununun
and all the experts say male bonding
ve tüm uzmanlar erkek bağının olduğunu söylüyor
is good for any man
her erkek için iyidir
but I can testify that even if they're right,
ama haklı olsalar bile buna tanıklık edebilirim.
there's only so much I can stand
dayanabileceğim çok şey var
Chorus: (tacet) A E
Koro: (tacet) A E
I need some female bonding, I need a woman's touch
Biraz kadınsı bağa ihtiyacım var, bir kadının dokunuşuna ihtiyacım var
you know I like just hangin' with the boys
erkeklerle takılmayı sevdiğimi biliyorsun
but this man can only stand soo much
ama bu adam ancak bu kadar dayanabiliyor
I want some femi-nine company, I need a heart that's true
Dokuz kadın arkadaş istiyorum, doğru bir kalbe ihtiyacım var
and girl if you'll bond with me I'll bond with you
ve kızım eğer sen benimle bağ kurarsan ben de sana bağlanırım
Verse2:
Ayet2:
now too much of a good thing
artık çok fazla iyi bir şey
can drive a man insane
bir adamı deli edebilir
I got nothing against my buddies
Arkadaşlarıma karşı hiçbir şeyim yok
and I sure hate to complain
ve kesinlikle şikayet etmekten nefret ediyorum
but male bonding ain't worth nothing
ama erkek bağının hiçbir değeri yok
on a lonesome summer night
yalnız bir yaz gecesinde
I might even trade my fast boat
Hızlı teknemi bile takas edebilirim
for a woman that'll treat me right
bana iyi davranacak bir kadın için
(CHORUS)
(KORO)
(SOLO - chorus with stops at end)
(SOLO - sonunda duraklar bulunan koro)
(CHORUS)
(KORO)
Coda: B A A Bb
Kod: B A A Bb
and girl if you'll bond with me, I said
ve kızım eğer benimle bağ kurarsan dedim
girl if you'll bond with me, yeah
kızım eğer benimle bağ kurarsan, evet
girl if you'll bond with me,
kızım eğer benimle bağ kurarsan
(stop) E
(dur) E
I'll bond with you
seninle bağ kuracağım
Charted by Rick Schofiled (rds@rds.mv.com)
Listeleyen: Rick Schofiled (rds@rds.mv.com)