Airwaves كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: |D | |A |Bm |D | |A | |
المقدمة: |د | |أ |بم |د | |أ | |
It's friday night, moon's like just hanging there
إنها ليلة الجمعة، والقمر يبدو وكأنه معلق هناك
Ain't too much going on anywhere
لا يحدث الكثير في أي مكان
I picked her up, turned the radio up and kicked dust down the driveway
التقطتها، ورفعت صوت الراديو ونفضت الغبار على الممر
We didn't make it more than a getaway mile
لم نجعل الأمر أكثر من ميل للهروب
'Til she put her pretty painted finger on the dial
حتى وضعت إصبعها الملون بشكل جميل على القرص
And got every speaker in the backseat buzzin'
وجعلت كل متحدث في المقعد الخلفي يطن
You could just tell that she loved it
يمكنك فقط أن تقول أنها أحببت ذلك
There must be something in the airwaves
يجب أن يكون هناك شيء ما في موجات الأثير
'Cause every song the DJ plays
لأن كل أغنية يشغلها الدي جي
She leans a little bit closer in
إنها تميل إلى الداخل قليلاً
Lets go of what she's holding in
دعنا نخرج مما تحتجزه
She's dancing around like a lit flame
إنها ترقص مثل شعلة مضاءة
Hand out the window like an airplane
قم بتسليم النافذة مثل الطائرة
Maybe it's the way she's singing or swaying
ربما هي الطريقة التي تغني بها أو تتمايل
Has got me thinking there must be something in the kick drum drumming
لقد جعلني أفكر أنه لا بد أن يكون هناك شيء ما في قرع الطبول
Must be something in the guitar strumming
يجب أن يكون هناك شيء في العزف على الجيتار
She ain't never looked at me that way
إنها لم تنظر إلي بهذه الطريقة أبدًا
Must be something in the airwaves
يجب أن يكون هناك شيء في موجات الأثير
Must be something in the airwaves
يجب أن يكون هناك شيء في موجات الأثير
She's got a little let loose in her eyes
لقد تركت قليلا في عينيها
She's turned up and turned on, hypnotized
لقد ظهرت وتشغيلها، منومة مغناطيسيا
I gotta get every bit of whatever it is
يجب أن أحصل على كل جزء مما هو عليه
She's feeling, 'cause this feeling
إنها تشعر، بسبب هذا الشعور
Like I don't ever wanna hear that signal fade
كأنني لا أريد أبدًا أن أسمع تلك الإشارة تتلاشى
And I don't wanna try to find another station
ولا أريد أن أحاول العثور على محطة أخرى
We got a little spot between the static
لدينا بقعة صغيرة بين ثابتة
Working some kind of magic
عمل نوع من السحر
There must be something in the airwaves
يجب أن يكون هناك شيء ما في موجات الأثير
'Cause every song the DJ plays
لأن كل أغنية يشغلها الدي جي
She leans a little bit closer in
إنها تميل إلى الداخل قليلاً
Lets go of what she's holding in
دعنا نخرج مما تحتجزه
She's dancing around like a lit flame
إنها ترقص مثل شعلة مضاءة
Hand out the window like an airplane
قم بتسليم النافذة مثل الطائرة
Maybe it's the way she's singing or swaying
ربما هي الطريقة التي تغني بها أو تتمايل
Has got me thinking there must be something in the kick drum drumming
لقد جعلني أفكر أنه لا بد أن يكون هناك شيء ما في قرع الطبول
Must be something in the guitar strumming
يجب أن يكون هناك شيء في العزف على الجيتار
She ain't never looked at me that way
إنها لم تنظر إلي بهذه الطريقة أبدًا
Must be something in the airwaves
يجب أن يكون هناك شيء في موجات الأثير
There must be something in the airwaves
يجب أن يكون هناك شيء ما في موجات الأثير
'Cause every song that the DJ plays
لأن كل أغنية يشغلها الدي جي
She leans a little bit closer in
إنها تميل إلى الداخل قليلاً
Lets go of what she's holding in
دعنا نخرج مما تحتجزه
She's dancing around like a lit flame
إنها ترقص مثل شعلة مضاءة
Hand out the window like an airplane
قم بتسليم النافذة مثل الطائرة
Maybe it's the way she's singing or swaying
ربما هي الطريقة التي تغني بها أو تتمايل
Thats got me thinking there must be something in the kick drum drumming
هذا جعلني أفكر أنه لا بد أن يكون هناك شيء ما في قرع الطبول
Must be something in the guitar strumming
يجب أن يكون هناك شيء في العزف على الجيتار
She ain't never looked at me that way
إنها لم تنظر إلي بهذه الطريقة أبدًا
Must be something in the airwaves
يجب أن يكون هناك شيء في موجات الأثير
There must be
يجب أن يكون هناك
There must be something in the airwaves
يجب أن يكون هناك شيء ما في موجات الأثير