Airwaves Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: |D | |A |Bm |D | |A | |
Wprowadzenie: |D | |A |Bm |D | |A | |
It's friday night, moon's like just hanging there
Jest piątkowy wieczór, księżyc jakby tam wisiał
Ain't too much going on anywhere
Nigdzie nie dzieje się za dużo
I picked her up, turned the radio up and kicked dust down the driveway
Podniosłem ją, podkręciłem radio i kopnąłem kurz na podjazd
We didn't make it more than a getaway mile
Nie przeszliśmy więcej niż milę ucieczki
'Til she put her pretty painted finger on the dial
Dopóki nie położyła swojego pięknie pomalowanego palca na tarczy
And got every speaker in the backseat buzzin'
I wszystkie głośniki na tylnym siedzeniu brzęczą
You could just tell that she loved it
Można było po prostu powiedzieć, że jej się to podobało
There must be something in the airwaves
Coś musi być w falach radiowych
'Cause every song the DJ plays
Ponieważ każdą piosenkę gra DJ
She leans a little bit closer in
Pochyla się nieco bliżej
Lets go of what she's holding in
Puśćmy to, co ona ukrywa
She's dancing around like a lit flame
Tańczy dookoła jak płomień
Hand out the window like an airplane
Wysuń okno jak samolot
Maybe it's the way she's singing or swaying
Może to przez sposób, w jaki śpiewa lub się kołysze
Has got me thinking there must be something in the kick drum drumming
Pomyślałem, że musi być coś w grze na bębnie basowym
Must be something in the guitar strumming
Musi być coś w brzdąkaniu na gitarze
She ain't never looked at me that way
Nigdy nie patrzyła na mnie w ten sposób
Must be something in the airwaves
To musi być coś w eterze
Must be something in the airwaves
To musi być coś w eterze
She's got a little let loose in her eyes
Ma trochę luzu w oczach
She's turned up and turned on, hypnotized
Odwróciła się i jest podniecona, zahipnotyzowana
I gotta get every bit of whatever it is
Muszę zdobyć wszystko, cokolwiek to jest
She's feeling, 'cause this feeling
Ona czuje, bo to uczucie
Like I don't ever wanna hear that signal fade
Jakbym nigdy nie chciał słyszeć, jak ten sygnał zanika
And I don't wanna try to find another station
I nie chcę szukać innej stacji
We got a little spot between the static
Mamy małą plamkę pomiędzy zakłóceniami
Working some kind of magic
Działa jakiś rodzaj magii
There must be something in the airwaves
Coś musi być w falach radiowych
'Cause every song the DJ plays
Ponieważ każdą piosenkę gra DJ
She leans a little bit closer in
Pochyla się nieco bliżej
Lets go of what she's holding in
Puśćmy to, co ona ukrywa
She's dancing around like a lit flame
Tańczy dookoła jak płomień
Hand out the window like an airplane
Wysuń okno jak samolot
Maybe it's the way she's singing or swaying
Może to przez sposób, w jaki śpiewa lub się kołysze
Has got me thinking there must be something in the kick drum drumming
Pomyślałem, że musi być coś w grze na bębnie basowym
Must be something in the guitar strumming
Musi być coś w brzdąkaniu na gitarze
She ain't never looked at me that way
Nigdy nie patrzyła na mnie w ten sposób
Must be something in the airwaves
To musi być coś w eterze
There must be something in the airwaves
Coś musi być w falach radiowych
'Cause every song that the DJ plays
Bo każda piosenka, którą gra DJ
She leans a little bit closer in
Pochyla się nieco bliżej
Lets go of what she's holding in
Puśćmy to, co ona ukrywa
She's dancing around like a lit flame
Tańczy dookoła jak płomień
Hand out the window like an airplane
Wysuń okno jak samolot
Maybe it's the way she's singing or swaying
Może to przez sposób, w jaki śpiewa lub się kołysze
Thats got me thinking there must be something in the kick drum drumming
To sprawiło, że pomyślałem, że musi być coś w grze na bębnie basowym
Must be something in the guitar strumming
Musi być coś w brzdąkaniu na gitarze
She ain't never looked at me that way
Nigdy nie patrzyła na mnie w ten sposób
Must be something in the airwaves
To musi być coś w eterze
There must be
Musi być
There must be something in the airwaves
Coś musi być w falach radiowych