Airwaves Versuri Traducere în Română

Intro: |D | |A |Bm |D | |A | |
Introducere: |D | |A |Bm |D | |A | |
It's friday night, moon's like just hanging there
Este vineri seara, luna e ca și cum ar fi agățat acolo
Ain't too much going on anywhere
Nu se întâmplă prea multe nicăieri
I picked her up, turned the radio up and kicked dust down the driveway
Am ridicat-o, am ridicat radioul și am aruncat praful pe alee
We didn't make it more than a getaway mile
Nu am făcut mai mult de o milă de evadare
'Til she put her pretty painted finger on the dial
Până când și-a pus degetul frumos pictat pe cadran
And got every speaker in the backseat buzzin'
Și am pus fiecare difuzor de pe bancheta din spate bâzâit
You could just tell that she loved it
Ai putea spune că i-a plăcut
There must be something in the airwaves
Trebuie să fie ceva în undele
'Cause every song the DJ plays
Pentru că fiecare melodie pe care o cântă DJ-ul
She leans a little bit closer in
Se aplecă puțin mai aproape înăuntru
Lets go of what she's holding in
Lasă ce ține ea
She's dancing around like a lit flame
Ea dansează ca o flacără aprinsă
Hand out the window like an airplane
Întinde fereastră ca un avion
Maybe it's the way she's singing or swaying
Poate că este felul în care cântă sau se legănă
Has got me thinking there must be something in the kick drum drumming
M-a făcut să mă gândesc că trebuie să fie ceva în tobă
Must be something in the guitar strumming
Trebuie să fie ceva în struming la chitară
She ain't never looked at me that way
Nu s-a uitat niciodată la mine așa
Must be something in the airwaves
Trebuie să fie ceva în unde
Must be something in the airwaves
Trebuie să fie ceva în unde
She's got a little let loose in her eyes
Are un pic eliberat în ochi
She's turned up and turned on, hypnotized
Ea a apărut și a pornit, hipnotizată
I gotta get every bit of whatever it is
Trebuie să primesc fiecare parte din orice ar fi
She's feeling, 'cause this feeling
Ea se simte, pentru că acest sentiment
Like I don't ever wanna hear that signal fade
De parcă n-aș vrea să aud niciodată semnalul acela stingându-se
And I don't wanna try to find another station
Și nu vreau să încerc să găsesc o altă stație
We got a little spot between the static
Avem un mic loc între statică
Working some kind of magic
Lucrând un fel de magie
There must be something in the airwaves
Trebuie să fie ceva în undele
'Cause every song the DJ plays
Pentru că fiecare melodie pe care o cântă DJ-ul
She leans a little bit closer in
Se aplecă puțin mai aproape înăuntru
Lets go of what she's holding in
Lasă ce ține ea
She's dancing around like a lit flame
Ea dansează ca o flacără aprinsă
Hand out the window like an airplane
Întinde fereastră ca un avion
Maybe it's the way she's singing or swaying
Poate că este felul în care cântă sau se legănă
Has got me thinking there must be something in the kick drum drumming
M-a făcut să mă gândesc că trebuie să fie ceva în tobă
Must be something in the guitar strumming
Trebuie să fie ceva în struming la chitară
She ain't never looked at me that way
Nu s-a uitat niciodată la mine așa
Must be something in the airwaves
Trebuie să fie ceva în unde
There must be something in the airwaves
Trebuie să fie ceva în undele
'Cause every song that the DJ plays
Pentru că fiecare melodie pe care o cântă DJ-ul
She leans a little bit closer in
Se aplecă puțin mai aproape înăuntru
Lets go of what she's holding in
Lasă ce ține ea
She's dancing around like a lit flame
Ea dansează ca o flacără aprinsă
Hand out the window like an airplane
Întinde fereastră ca un avion
Maybe it's the way she's singing or swaying
Poate că este felul în care cântă sau se legănă
Thats got me thinking there must be something in the kick drum drumming
Asta m-a făcut să mă gândesc că trebuie să fie ceva în tobă
Must be something in the guitar strumming
Trebuie să fie ceva în struming la chitară
She ain't never looked at me that way
Nu s-a uitat niciodată la mine așa
Must be something in the airwaves
Trebuie să fie ceva în unde
There must be
Trebuie să existe
There must be something in the airwaves
Trebuie să fie ceva în undele