Pick Me Up 歌詞 日本語訳

VRS
VRS
Don't want to stay here in this neon light
このネオンの光の中でここにいたくない
Don't want to sit and talk to strangers all night
一晩中見知らぬ人と座って話したくない
I saw this pretty girl yea she looked like you
このかわいい女の子を見た、そう、彼女はあなたに似ていた
Oh but all i wanna do
ああ、でも私がやりたいことはすべて
Is call you number, say I want you so bad, tell you you're the best I ever had
あなたの番号に電話して、あなたがとても欲しいと言って、あなたは今までで最高だと言ってください
HORUS
ホルス
Come pick me up tonight tonight tonight
今夜、今夜、迎えに来てください
We can drive it home with one headlight
ヘッドライトひとつで家まで運転できるよ
I don't need nothing but you by my side
あなただけがそばにいてくれれば何もいらない
Baby you got the keys i'll take the passenger seat
ベイビー、あなたは鍵を持っています、私は助手席に乗ります
Come pick me up tonight
今夜迎えに来てください
VRS
VRS
Don't wanna go back to that bed alone
一人であのベッドに戻りたくない
Don't wanna lay there frozen higher stone
凍った高い石の上に横たわりたくない
I'm missing you missing me and how it all used to be
あなたがいなくて寂しい、私がいなくて寂しい、そして昔はどうだったのか
So get in your car and just leave
だから車に乗って出発してください
HORUS
ホルス
Come pick me up tonight tonight tonight
今夜、今夜、迎えに来てください
We can drive it home with one headlight
ヘッドライトひとつで家まで運転できるよ
I don't need nothing but you by my side
あなただけがそばにいてくれれば何もいらない
Baby you got the keys I'll take the passenger seat
ベイビー、あなたは鍵を持っています、私は助手席に乗ります
RK
RK
Come pick me up tonight yeah
今夜迎えに来てね
Oh just pick me up
ああ、迎えに来てください
RI
RI
I'll call your number, say I want you so bad, tell you you're the best I ever had
あなたの番号に電話して、あなたがとても欲しいと言って、あなたが今までで最高だと伝えてください
Come pick me up tonight, tonight pick me up
今夜迎えに来て、今夜迎えに来て
[CHORUS}
[コーラス]
Come pick me up tonight tonight tonight
今夜、今夜、迎えに来てください
We can drive it home with one headlight
ヘッドライトひとつで家まで運転できるよ
I don't need nothing but you by my side
あなただけがそばにいてくれれば何もいらない
Baby you got the keys I'll take the passenger seat
ベイビー、あなたは鍵を持っています、私は助手席に乗ります
Come pick me up tonight
今夜迎えに来てください
Come pick me up tonight (yea oooh)
今夜迎えに来てください (はい、ああ)