Oh Mommy Liedtext Deutsche Übersetzung

Oh Mommy by Brewer & Shipley
Oh Mommy von Brewer & Shipley
Intro: *B|-0-1-2-\(beats each) G(8)C(8)D(8)G(5) *D|-0-2-4
Intro: *B|-0-1-2-\(jeweils Schläge) G(8)C(8)D(8)G(5) *D|-0-2-4
*G|-0-2-3-/ *strings & frets to pick
*G|-0-2-3-/ *Saiten und Bünde zum Auswählen
Oh Mommy I ain't no commie
Oh Mama, ich bin kein Kommunist
I'm just doin? all I can to do the good old American way
Ich mache gerade was? alles, was ich kann, um es auf die gute alte amerikanische Art zu tun
It says right there in the Constitution
Das steht direkt in der Verfassung
It's really A-OK to have a revolution
Es ist wirklich in Ordnung, eine Revolution zu haben
When the leaders that you choose
Wenn die Führungskräfte, die Sie wählen
D (rest)
D (Ruhe)
Really don't fit the shoes
Passen wirklich nicht zu den Schuhen
Oh mister I ain't no sister
Oh Herr, ich bin keine Schwester
I believe in the Bill of Rights
Ich glaube an die Bill of Rights
C'mon don't you start a fight please
Komm schon, fang bitte keinen Streit an
I like to wear my hair long; can there be anything wrong
Ich trage meine Haare gerne lang; Kann da irgendetwas falsch sein?
When you've already accused me twice
Wenn du mich schon zweimal beschuldigt hast
D (rest)
D (Ruhe)
Of lookin? like Jesus Christ, hallelujah
Schauen? wie Jesus Christus, Halleluja
Instrumental: G(8)C(4) G(4) E7(4) A(4) D(8)
Instrumental: G(8)C(4) G(4) E7(4) A(4) D(8)
I'm only getting? tired of playin? Punch & Judy
Ich bekomme nur? Hast du genug vom Spielen? Punch & Judy
I've really half a mind to go and do my duty
Ich habe wirklich Lust, meine Pflicht zu tun
Like Mr. Patrick Henry said
Wie Herr Patrick Henry sagte
D (rest)
D (Ruhe)
I got to be free or dead
Ich muss frei oder tot sein
Mr. Nixon I ain't a-fixin?
Mr. Nixon, ich bin kein Problem?
To speak Spanish on a plane or polish off the Liberty Bell
Im Flugzeug Spanisch sprechen oder die Freiheitsglocke abrunden
I just wanna sit here on the shelf
Ich möchte einfach hier im Regal sitzen
And watch you finish things off by yourself
Und schauen Sie zu, wie Sie die Dinge selbst erledigen
Please let me do what I wanna
Bitte lass mich tun, was ich will
D (rest)
D (Ruhe)
I'll just lay around the house and smoke marijuana ? ooohhh
Ich liege einfach im Haus herum und rauche Marihuana? ooohhh
Instrumental: G(8)C(4) G(4) E7(4) A(4) D(8)
Instrumental: G(8)C(4) G(4) E7(4) A(4) D(8)
It says right there in the Constitution
Das steht direkt in der Verfassung
It's really A-OK to have a revolution
Es ist wirklich in Ordnung, eine Revolution zu haben
When the leaders that you made
Wenn die Führer, die du gemacht hast
D (rest)
D (Ruhe)
Just don't make the grade
Schaffe es einfach nicht
Oh mommy I ain't no commie
Oh Mama, ich bin kein Kommunist
Well I hate to bust your bubble
Nun, ich hasse es, deine Blase platzen zu lassen
Cause there's gonna be some trouble
Denn es wird Ärger geben
Soon
Bald
Pedal steel guitar courtesy of the late great Jerry Garcia
Pedal-Steel-Gitarre mit freundlicher Genehmigung des verstorbenen großen Jerry Garcia