Oh Mommy 歌詞 日本語訳

Oh Mommy by Brewer & Shipley
オー・マミー ブリューワー＆シプリー
Intro: *B|-0-1-2-\(beats each) G(8)C(8)D(8)G(5) *D|-0-2-4
イントロ: *B|-0-1-2-\(各拍) G(8)C(8)D(8)G(5) *D|-0-2-4
*G|-0-2-3-/ *strings & frets to pick
*G|-0-2-3-/ *ピックする弦とフレット
Oh Mommy I ain't no commie
ああ、ママ、私はコメディアンじゃない
I'm just doin? all I can to do the good old American way
私はただやっているだけですか？古き良きアメリカのやり方をすることが私にできるすべてです
It says right there in the Constitution
憲法にちゃんと書いてあるよ
It's really A-OK to have a revolution
革命を起こすのは本当にOKです
When the leaders that you choose
あなたが選んだリーダーが
D (rest)
D（休憩）
Really don't fit the shoes
本当に靴が合わない
Oh mister I ain't no sister
ああ、ミスター、私は妹じゃないよ
I believe in the Bill of Rights
私は権利章典を信じています
C'mon don't you start a fight please
さあ、喧嘩をしないでください
I like to wear my hair long; can there be anything wrong
私は髪を長くするのが好きです。何か問題がありますか
When you've already accused me twice
あなたがすでに私を二度非難したとき
D (rest)
D（休憩）
Of lookin? like Jesus Christ, hallelujah
見てるの？イエス・キリストのように、ハレルヤ
Instrumental: G(8)C(4) G(4) E7(4) A(4) D(8)
インストゥルメンタル：G(8)C(4)G(4)E7(4)A(4)D(8)
I'm only getting? tired of playin? Punch & Judy
私はただ得しているだけですか？遊ぶことに飽きましたか？パンチ＆ジュディ
I've really half a mind to go and do my duty
義務を果たしに行く気は本当に半分残っている
Like Mr. Patrick Henry said
パトリック・ヘンリー氏が言ったように
D (rest)
D（休憩）
I got to be free or dead
自由になるか死ぬかだ
Mr. Nixon I ain't a-fixin?
ニクソンさん、私は偏見者ではありませんか？
To speak Spanish on a plane or polish off the Liberty Bell
飛行機の中でスペイン語を話すか、自由の鐘を磨き上げるか
I just wanna sit here on the shelf
ただここの棚に座りたいだけ
And watch you finish things off by yourself
そしてあなたが自分で物事を終わらせるのを見守ってください
Please let me do what I wanna
やりたいことをやらせてください
D (rest)
D（休憩）
I'll just lay around the house and smoke marijuana ? ooohhh
家の中で横になってマリファナを吸うだけですか？ああああ
Instrumental: G(8)C(4) G(4) E7(4) A(4) D(8)
インストゥルメンタル：G(8)C(4)G(4)E7(4)A(4)D(8)
It says right there in the Constitution
憲法にちゃんと書いてあるよ
It's really A-OK to have a revolution
革命を起こすのは本当にOKです
When the leaders that you made
あなたが作ったリーダーが
D (rest)
D（休憩）
Just don't make the grade
ただ成績を上げないだけ
Oh mommy I ain't no commie
ああ、ママ、私は仲間じゃない
Well I hate to bust your bubble
まあ、私はあなたのバブルを崩壊させるのは嫌いです
Cause there's gonna be some trouble
何かトラブルが起きるから
Soon
もうすぐ
Pedal steel guitar courtesy of the late great Jerry Garcia
ペダル・スティール・ギターは故ジェリー・ガルシアの厚意によるもの