Seems Like a Long Time كلمات أغنية ترجمة عربية

Seems Like A long Time by Brewer & Shipley
يبدو وكأنه وقت طويل من تأليف بروير وشيبلي
Night time is only the other side of daytime
الليل هو الجانب الآخر فقط من النهار
But if you've ever waited for the sun
ولكن إذا كنت قد انتظرت الشمس
You know what it's like to wish daytime would come and don't it
أنت تعرف كيف يكون الأمر عندما تتمنى أن يأتي النهار ولا تفعل ذلك
Seem like a long time, seem like a long time
يبدو وكأنه وقت طويل، يبدو وكأنه وقت طويل
Seem like a long, long time
يبدو وكأنه وقت طويل، طويل
Sometimes it seems like a long time, seems like a long time
في بعض الأحيان يبدو وكأنه وقت طويل، يبدو وكأنه وقت طويل
Seems like a long, long time
يبدو وكأنه وقت طويل، طويل
Yes it does, a long, long time
نعم، لقد حدث ذلك، لفترة طويلة جدًا
Hard times are only the other side of good times
الأوقات الصعبة ليست سوى الجانب الآخر من الأوقات الجيدة
But if you ever wished hard times were gone
ولكن إذا تمنيت أن تختفي الأوقات الصعبة
You know what it's like to wish good times would come and don't it
أنت تعرف كيف يكون الأمر عندما تتمنى أن تأتي الأوقات الجيدة، أليس كذلك؟
piano break (1st 2 lines of verse)
استراحة البيانو (السطرين الأولين من الآية)
You know what it's like to wish good times would come and don't it
أنت تعرف كيف يكون الأمر عندما تتمنى أن تأتي الأوقات الجيدة، أليس كذلك؟
War time is only the other side of peace time
وقت الحرب ليس سوى الجانب الآخر من وقت السلم
But if you've ever seen how wars are won
ولكن إذا كنت قد رأيت من أي وقت مضى كيف يتم الفوز بالحروب
You know what it's like to wish that peace would come and don't it
أنت تعرف كيف يكون الأمر عندما تتمنى أن يأتي السلام، أليس كذلك؟
Chorus +
جوقة +
Seem like a long time, seem like a long time
يبدو وكأنه وقت طويل، يبدو وكأنه وقت طويل
Seem like a long, long time
يبدو وكأنه وقت طويل، طويل
Sometimes it seems like a long time, seems like a long time
في بعض الأحيان يبدو وكأنه وقت طويل، يبدو وكأنه وقت طويل
Seems like a long, long time
يبدو وكأنه وقت طويل، طويل
Sometimes it seems like a long time, seems like a long time
في بعض الأحيان يبدو وكأنه وقت طويل، يبدو وكأنه وقت طويل
Seems like a long, long time
يبدو وكأنه وقت طويل، طويل
Yes it does, a long, long time (3 times)
نعم، طويل جدًا (3 مرات)
Yes it does, a long, long time
نعم، لقد حدث ذلك، لفترة طويلة جدًا
(When the D chord is over "seems" in the chorus, feel free to add a Dsus4 then
(عندما ينتهي الوتر D "يبدو" في الجوقة، فلا تتردد في إضافة Dsus4 بعد ذلك
back to D over "long time" for fun.)
العودة إلى D خلال "وقت طويل" من أجل المتعة.)