Seems Like a Long Time Текст Песни Перевод на Русский

Seems Like A long Time by Brewer & Shipley
Кажется, это долго, Брюэр и Шипли
Night time is only the other side of daytime
Ночное время — это всего лишь обратная сторона дня.
But if you've ever waited for the sun
Но если ты когда-нибудь ждал солнца
You know what it's like to wish daytime would come and don't it
Ты знаешь, что значит желать, чтобы наступил день, и не так ли?
Seem like a long time, seem like a long time
Кажется, долго, кажется, долго
Seem like a long, long time
Кажется, очень-очень долго
Sometimes it seems like a long time, seems like a long time
Иногда кажется, что прошло много времени, кажется, что прошло много времени.
Seems like a long, long time
Кажется, очень-очень долго
Yes it does, a long, long time
Да, это так, долгое, долгое время
Hard times are only the other side of good times
Тяжелые времена — это лишь обратная сторона хороших времен
But if you ever wished hard times were gone
Но если вы когда-нибудь хотели, чтобы трудные времена прошли
You know what it's like to wish good times would come and don't it
Ты знаешь, что значит желать, чтобы наступили хорошие времена, не так ли?
piano break (1st 2 lines of verse)
фортепианная пауза (первые 2 строки куплета)
You know what it's like to wish good times would come and don't it
Ты знаешь, что значит желать, чтобы наступили хорошие времена, не так ли?
War time is only the other side of peace time
Военное время — это всего лишь обратная сторона мирного времени.
But if you've ever seen how wars are won
Но если вы когда-нибудь видели, как выигрываются войны
You know what it's like to wish that peace would come and don't it
Ты знаешь, что значит желать, чтобы наступил мир, и не так ли?
Chorus +
Припев +
Seem like a long time, seem like a long time
Кажется, долго, кажется, долго
Seem like a long, long time
Кажется, очень-очень долго
Sometimes it seems like a long time, seems like a long time
Иногда кажется, что прошло много времени, кажется, что прошло много времени.
Seems like a long, long time
Кажется, очень-очень долго
Sometimes it seems like a long time, seems like a long time
Иногда кажется, что прошло много времени, кажется, что прошло много времени.
Seems like a long, long time
Кажется, очень-очень долго
Yes it does, a long, long time (3 times)
Да, очень-очень долго (3 раза)
Yes it does, a long, long time
Да, это так, долгое, долгое время
(When the D chord is over "seems" in the chorus, feel free to add a Dsus4 then
(Когда аккорд D закончится, «кажется» в припеве, смело добавляйте Dsus4, а затем
back to D over "long time" for fun.)
вернемся к D через «долгое время» ради развлечения.)