Painted by Memory Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Brian Burns - Painted By Memory
Brian Burns – Malowane pamięcią
Well look here I drew a picture of the one who went away
Cóż, spójrz, narysowałem zdjęcie tego, który odszedł
I had no one to talk to but sure had a lot to say
Nie miałam z kim porozmawiać, ale z pewnością miałam wiele do powiedzenia
She didn't leave a photograph so I'll tell you honestly
Nie zostawiła zdjęcia, więc powiem szczerze
That this had to be Painted by memory
Że trzeba to namalować z pamięci
And those are the eyes that never want to see me again
A to są oczy, które nigdy więcej nie chcą mnie widzieć
And those are the lips that said my heart would mend
I to są usta, które mówiły, że moje serce się naprawi
It may not look just like her but don't blame me
Może nie jest do niej podobna, ale nie wiń mnie
Because it had to be painted by memory
Bo trzeba było to malować z pamięci
Oh I know that this could never be called a work of art
Oj, wiem, że tego nigdy nie można nazwać dziełem sztuki
But in some way I could just display the canvas of my heart
Ale w jakiś sposób mogłem po prostu pokazać płótno mojego serca
Well you'd know I did the best I could and you'd be proud of me
Wiedziałbyś, że zrobiłem wszystko, co mogłem, i byłbyś ze mnie dumny
Because this had to be painted by memory
Bo to trzeba było malować z pamięci
I'm not a grand old painter so excuse the artistry
Nie jestem wielkim, starym malarzem, więc wybaczcie kunszt
Because it had to be painted by memory
Bo trzeba było to malować z pamięci