Nobody Wins كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: (2x) Em7 D Cadd9 G
المقدمة: (2x) Em7 D Cadd9 G
Skin and bones, you never did come home,
الجلد والعظام، ولم تعد إلى المنزل أبدًا،
Crashing on my heart through the telephone,
دق على قلبي عبر الهاتف
I remember the tall grass waving,
أتذكر العشب الطويل وهو يلوح،
In past lives, old poems.
في حياة الماضي، القصائد القديمة.
I must have lived a lifetime without you,
يجب أن أعيش حياتي بدونك،
You must've ended up somebody's angel,
لا بد أنك أصبحت ملاكًا لشخص ما،
I remember you loving the radio.
أتذكر أنك تحب الراديو.
New waves, and old stones.
أمواج جديدة، وحجارة قديمة.
Hey, hey little tommy gun,
مهلا، يا مسدس تومي الصغير،
I guess we're never gonna end up the lucky ones.
أعتقد أننا لن نصبح أبدًا المحظوظين.
(Oh) Hope I never see you again,
(أوه) أتمنى ألا أراك مرة أخرى أبدًا،
Have a round on me love, hallelujah, nobody wins.
شاركي معي يا حبيبتي، سبحان الله، لا أحد يفوز.
The queen is gone, she died from a sad song,
رحلت الملكة، ماتت بسبب أغنية حزينة،
I lost most of myself pleasing everyone,
لقد فقدت معظم نفسي من أجل إرضاء الجميع،
I had to learn how to begin again,
كان علي أن أتعلم كيف أبدأ من جديد،
It's alright, move on.
لا بأس، تابع.
Hey, hey little tommy gun,
مهلا، يا مسدس تومي الصغير،
I guess we're never gonna end up the lucky ones.
أعتقد أننا لن نصبح أبدًا المحظوظين.
(Oh) Hope I never see you again,
(أوه) أتمنى ألا أراك مرة أخرى أبدًا،
Have a round on me love, hallelujah, nobody wins.
شاركي معي يا حبيبتي، سبحان الله، لا أحد يفوز.
(Hallelujah) But have a round on your friend.
(سبحان الله) لكن قم بجولة على صديقك.
(Hallelujah) If I never see you again.
(سبحان الله) إذا لم أراك مرة أخرى.
(Hallelujah) Have a round on your friend.
(سبحان الله) قم بجولة على صديقك.
(Hallelujah)
(سبحان الله)
And hey, hey little tommy gun,
ومهلا، يا مسدس تومي الصغير،
I guess we're never gonna end up the lucky ones.
أعتقد أننا لن نصبح أبدًا المحظوظين.
And (Oh) hope I never see you again,
و (أوه) أتمنى ألا أراك مرة أخرى أبدًا،
Have a round on me love, hallelujah.
هلا جولة معي يا حبيبي، سبحان الله.
And hey, hey pretty baby,
ومرحبا أيها الطفل الجميل،
I still remember you driving me crazy.
ما زلت أتذكر أنك كنت تقودني إلى الجنون.
And (Oh) hope I never see you again,
و (أوه) أتمنى ألا أراك مرة أخرى أبدًا،
Have a round on me love, hallelujah, nobody wins.
شاركي معي يا حبيبتي، سبحان الله، لا أحد يفوز.
(Hallelujah) And nobody wins.
(سبحان الله) ولا أحد يفوز.
(Hallelujah) And nobody wins.
(سبحان الله) ولا أحد يفوز.
(Hallelujah) If I never see you again,
(سبحان الله) إذا لم أراك مرة أخرى،
(Hallelujah) You can blame it on the wind.
(سبحان الله) يمكنك إلقاء اللوم على الريح.
dd9
dd9
dd9
dd9