Nobody Wins Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: (2x) Em7 D Cadd9 G
Intro: (2x) Em7 D Cadd9 G
Skin and bones, you never did come home,
Huid en botten, je bent nooit thuisgekomen,
Crashing on my heart through the telephone,
Crashend op mijn hart door de telefoon,
I remember the tall grass waving,
Ik herinner me het hoge gras dat wuifde,
In past lives, old poems.
In vorige levens, oude gedichten.
I must have lived a lifetime without you,
Ik moet een heel leven zonder jou hebben geleefd,
You must've ended up somebody's angel,
Je moet iemands engel zijn geworden,
I remember you loving the radio.
Ik herinner me dat je van de radio hield.
New waves, and old stones.
Nieuwe golven en oude stenen.
Hey, hey little tommy gun,
Hé, hé kleine tommy gun,
I guess we're never gonna end up the lucky ones.
Ik denk dat we nooit de gelukkigen zullen worden.
(Oh) Hope I never see you again,
(Oh) Ik hoop dat ik je nooit meer zie,
Have a round on me love, hallelujah, nobody wins.
Doe een rondje, liefje, halleluja, niemand wint.
The queen is gone, she died from a sad song,
De koningin is weg, ze stierf door een droevig lied,
I lost most of myself pleasing everyone,
Ik verloor het grootste deel van mezelf door iedereen tevreden te stellen,
I had to learn how to begin again,
Ik moest opnieuw leren beginnen,
It's alright, move on.
Het is in orde, ga verder.
Hey, hey little tommy gun,
Hé, hé kleine tommy gun,
I guess we're never gonna end up the lucky ones.
Ik denk dat we nooit de gelukkigen zullen worden.
(Oh) Hope I never see you again,
(Oh) Ik hoop dat ik je nooit meer zie,
Have a round on me love, hallelujah, nobody wins.
Doe een rondje, liefje, halleluja, niemand wint.
(Hallelujah) But have a round on your friend.
(Halleluja) Maar kijk eens naar je vriend.
(Hallelujah) If I never see you again.
(Halleluja) Als ik je nooit meer zie.
(Hallelujah) Have a round on your friend.
(Halleluja) Ga een rondje maken met je vriend.
(Hallelujah)
(Halleluja)
And hey, hey little tommy gun,
En hey, hey kleine tommy gun,
I guess we're never gonna end up the lucky ones.
Ik denk dat we nooit de gelukkigen zullen worden.
And (Oh) hope I never see you again,
En (oh) ik hoop dat ik je nooit meer zie,
Have a round on me love, hallelujah.
Maak een rondje, liefje, halleluja.
And hey, hey pretty baby,
En hey, hey mooie schat,
I still remember you driving me crazy.
Ik herinner me nog dat je me gek maakte.
And (Oh) hope I never see you again,
En (oh) ik hoop dat ik je nooit meer zie,
Have a round on me love, hallelujah, nobody wins.
Doe een rondje, liefje, halleluja, niemand wint.
(Hallelujah) And nobody wins.
(Halleluja) En niemand wint.
(Hallelujah) And nobody wins.
(Halleluja) En niemand wint.
(Hallelujah) If I never see you again,
(Halleluja) Als ik je nooit meer zie,
(Hallelujah) You can blame it on the wind.
(Halleluja) Je kunt de wind de schuld geven.
dd9
dd9
dd9
dd9