Lonely Weekends كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: G
مقدمة: ج
#1.
#1.
Well, I'll make it alright..
حسناً سأجعل الأمر على ما يرام..
(well, I'll make it alright)
(حسنا، سأجعل الأمر على ما يرام)
from Monday morning til Friday night.
من صباح الاثنين حتى ليلة الجمعة.
Ooo..oooh, those lonely weekends.
Ooo..ooh، تلك عطلات نهاية الأسبوع وحيدا.
#2.
#2.
Since you left me..
منذ أن تركتني..
(since you left me.)
(منذ أن تركتني).
I'm as lonely as I can be.
أنا وحيد قدر استطاعتي.
Ooo..oooh, those lonely weekends.
Ooo..ooh، تلك عطلات نهاية الأسبوع وحيدا.
CHORUS:
الجوقة:
You said you'd be..(ooo-wah) good to me. (ooo-wah-wah.)
لقد قلت أنك ستكون..(أوو-واه) جيدًا بالنسبة لي. (أوو-واه-واه.)
You said our love, (ooh-wah) would never die. (ooo-wah-wah.)
لقد قلت أن حبنا (أوه-واه) لن يموت أبدًا. (أوو-واه-واه.)
You said you'd be, (ooo-wah-wah) good to me. (ooo-wah-wah.)
قلت أنك ستكون جيدًا بالنسبة لي. (أوو-واه-واه.)
But baby, you didn't even try.
ولكن يا عزيزي، أنت لم تحاول حتى.
#3.
#3.
Well, I'll make it alright..
حسناً سأجعل الأمر على ما يرام..
(well, I'll make it all right)
(حسنا، سأجعل كل شيء على ما يرام)
from Monday morning til Friday night.
من صباح الاثنين حتى ليلة الجمعة.
Ooo..oooh, those lonely weekends.
Ooo..ooh، تلك عطلات نهاية الأسبوع وحيدا.
INTERLUDE:SAX: G D G
مداخلة: ساكس: جي دي جي
CHORUS:
الجوقة:
You said you'd be..(ooo-wah) good to me. (ooo-wah-wah.)
لقد قلت أنك ستكون..(أوو-واه) جيدًا بالنسبة لي. (أوو-واه-واه.)
You said our love, (ooh-wah) would never die. (ooo-wah-wah.)
لقد قلت أن حبنا (أوه-واه) لن يموت أبدًا. (أوو-واه-واه.)
You said you'd be, (ooo-wah-wah) good to me. (ooo-wah-wah.)
قلت أنك ستكون جيدًا بالنسبة لي. (أوو-واه-واه.)
But baby, you didn't even try.
ولكن يا عزيزي، أنت لم تحاول حتى.
#4.
#4.
Well, I'll make it alright..
حسناً سأجعل الأمر على ما يرام..
(well, I'll make it alright.)
(حسنا، سأجعل الأمر على ما يرام.)
from Monday morning til Friday night.
من صباح الاثنين حتى ليلة الجمعة.
Ooo..ooh, those lonely weekends.
أوه.. أوه، تلك عطلات نهاية الأسبوع الوحيدة.
OUTRO:
الخاتمة:
Ooo..ooh, those lonely weekends.
أوه.. أوه، تلك عطلات نهاية الأسبوع الوحيدة.
Ooo..ooh, those lonely weekends..(Fade.)
أوه.. أوه، تلك عطلات نهاية الأسبوع المنعزلة.. (تتلاشى.)