Let Me Out Liedtext Deutsche Übersetzung

Brian May ? Let Me Out
Brian May? Lass mich raus
Yeah Nice and gentle
Ja, nett und sanft
Ooh I been sleeping I been hiding
Oh, ich habe geschlafen, ich habe mich versteckt
Beat my head against the wall
Schlag meinen Kopf gegen die Wand
I been crying just from staring
Ich habe nur geweint, weil ich nur angestarrt habe
At the shame of it all
Aus Schande darüber
Let me out
Lass mich raus
Let me outa here
Lass mich hier raus
We can fly away tonight no one will know
Wir können heute Nacht wegfliegen, niemand wird es erfahren
We can fly away tonight no one will know
Wir können heute Nacht wegfliegen, niemand wird es erfahren
(No one will know - that's right)
(Niemand wird es erfahren – das stimmt)
Really talking soon be laughing
Wirklich reden, bald lachen
It's a brand new world out there
Es ist eine völlig neue Welt da draußen
If I'm dreaming it don't matter
Wenn ich träume, ist es egal
I can feel that fresh air
Ich kann diese frische Luft spüren
Let me out - let me out
Lass mich raus – lass mich raus
Let me outa here
Lass mich hier raus
We can fly away tonight no one will know
Wir können heute Nacht wegfliegen, niemand wird es erfahren
We can fly away tonight no one will know
Wir können heute Nacht wegfliegen, niemand wird es erfahren
(Nobody will know
(Niemand wird es erfahren
All our souls on fire)
Alle unsere Seelen brennen)
Solo: G D G D F C A E A
Solo: G D G D F C A E A
Well I've been waking news is breaking
Nun, ich bin wach geworden, es gibt Neuigkeiten
There's a world outside my door
Es gibt eine Welt vor meiner Tür
We can take it we can make it
Wir können es ertragen, wir können es schaffen
And I won't ask for more
Und ich werde nicht mehr verlangen
Let me out - yeah
Lass mich raus – ja
Let me outa here
Lass mich hier raus
We can fly away tonight no one will know
Wir können heute Nacht wegfliegen, niemand wird es erfahren
We can fly away tonight no one will know
Wir können heute Nacht wegfliegen, niemand wird es erfahren
(Not till tomorrow anyway
(Jedenfalls nicht vor morgen
Then we can be miles away
Dann können wir meilenweit entfernt sein
Let me out baby)
Lass mich raus, Baby)
(Help me Edward!)
(Hilf mir, Edward!)
Don't be grieving don't be pouting
Trauere nicht, schmollen Sie nicht
Give yourself a holiday
Gönnen Sie sich einen Urlaub
Say you're leaving
Sagen Sie, Sie gehen
Sunday driving
Sonntags fahren
Pack your bags up and shout
Packen Sie Ihre Koffer und schreien Sie
Let me out - shout it out
Lass mich raus – schrei es raus
Let me outa here
Lass mich hier raus
We can fly away tonight no one will know
Wir können heute Nacht wegfliegen, niemand wird es erfahren
We can fly away tonight no one will know
Wir können heute Nacht wegfliegen, niemand wird es erfahren
Let me out baby
Lass mich raus, Baby