Let Me Out Paroles Traduction Française

Brian May ? Let Me Out
Brian May ? Laisse-moi sortir
Yeah Nice and gentle
Ouais, gentil et doux
Ooh I been sleeping I been hiding
Ooh, j'ai dormi, je me suis caché
Beat my head against the wall
Me cogner la tête contre le mur
I been crying just from staring
J'ai pleuré rien qu'en regardant
At the shame of it all
À la honte de tout cela
Let me out
Laisse-moi sortir
Let me outa here
Laisse-moi sortir d'ici
We can fly away tonight no one will know
Nous pouvons nous envoler ce soir, personne ne le saura
We can fly away tonight no one will know
Nous pouvons nous envoler ce soir, personne ne le saura
(No one will know - that's right)
(Personne ne le saura - c'est vrai)
Really talking soon be laughing
Je parle vraiment, je vais bientôt rire
It's a brand new world out there
C'est un tout nouveau monde là-bas
If I'm dreaming it don't matter
Si je rêve, ça n'a pas d'importance
I can feel that fresh air
Je peux sentir cet air frais
Let me out - let me out
Laisse-moi sortir - laisse-moi sortir
Let me outa here
Laisse-moi sortir d'ici
We can fly away tonight no one will know
Nous pouvons nous envoler ce soir, personne ne le saura
We can fly away tonight no one will know
Nous pouvons nous envoler ce soir, personne ne le saura
(Nobody will know
(Personne ne le saura
All our souls on fire)
Toutes nos âmes en feu)
Solo: G D G D F C A E A
Solo : G D G D F C A E A
Well I've been waking news is breaking
Eh bien, je me suis réveillé, la nouvelle arrive
There's a world outside my door
Il y a un monde devant ma porte
We can take it we can make it
Nous pouvons le prendre, nous pouvons le faire
And I won't ask for more
Et je n'en demanderai pas plus
Let me out - yeah
Laisse-moi sortir - ouais
Let me outa here
Laisse-moi sortir d'ici
We can fly away tonight no one will know
Nous pouvons nous envoler ce soir, personne ne le saura
We can fly away tonight no one will know
Nous pouvons nous envoler ce soir, personne ne le saura
(Not till tomorrow anyway
(Pas avant demain en tout cas
Then we can be miles away
Alors nous pouvons être à des kilomètres
Let me out baby)
Laisse-moi sortir bébé)
(Help me Edward!)
(Aidez-moi Edward !)
Don't be grieving don't be pouting
Ne sois pas en deuil, ne fais pas la moue
Give yourself a holiday
Offrez-vous des vacances
Say you're leaving
Dis que tu pars
Sunday driving
Conduite du dimanche
Pack your bags up and shout
Fais tes valises et crie
Let me out - shout it out
Laisse-moi sortir - crie-le
Let me outa here
Laisse-moi sortir d'ici
We can fly away tonight no one will know
Nous pouvons nous envoler ce soir, personne ne le saura
We can fly away tonight no one will know
Nous pouvons nous envoler ce soir, personne ne le saura
Let me out baby
Laisse-moi sortir bébé