Let Me Out Songtekst Nederlandse Vertaling

Brian May ? Let Me Out
Brian Mei? Laat mij eruit
Yeah Nice and gentle
Ja, aardig en zachtaardig
Ooh I been sleeping I been hiding
Ooh, ik heb geslapen, ik heb me verstopt
Beat my head against the wall
Sla met mijn hoofd tegen de muur
I been crying just from staring
Ik huilde alleen maar van het staren
At the shame of it all
In de schande van dit alles
Let me out
Laat mij eruit
Let me outa here
Laat me hier weggaan
We can fly away tonight no one will know
We kunnen vanavond wegvliegen, niemand zal het weten
We can fly away tonight no one will know
We kunnen vanavond wegvliegen, niemand zal het weten
(No one will know - that's right)
(Niemand zal het weten - dat klopt)
Really talking soon be laughing
Echt praten, binnenkort lachen
It's a brand new world out there
Het is een gloednieuwe wereld daarbuiten
If I'm dreaming it don't matter
Als ik droom, maakt het niet uit
I can feel that fresh air
Ik kan die frisse lucht voelen
Let me out - let me out
Laat me eruit - laat me eruit
Let me outa here
Laat me hier weggaan
We can fly away tonight no one will know
We kunnen vanavond wegvliegen, niemand zal het weten
We can fly away tonight no one will know
We kunnen vanavond wegvliegen, niemand zal het weten
(Nobody will know
(Niemand zal het weten
All our souls on fire)
Al onze zielen in brand)
Solo: G D G D F C A E A
Solo: G D G D F C A E A
Well I've been waking news is breaking
Nou, ik ben wakker geweest, het nieuws komt eraan
There's a world outside my door
Er is een wereld buiten mijn deur
We can take it we can make it
We kunnen het aan, we kunnen het maken
And I won't ask for more
En ik zal niet om meer vragen
Let me out - yeah
Laat me eruit - ja
Let me outa here
Laat me hier weggaan
We can fly away tonight no one will know
We kunnen vanavond wegvliegen, niemand zal het weten
We can fly away tonight no one will know
We kunnen vanavond wegvliegen, niemand zal het weten
(Not till tomorrow anyway
(In ieder geval niet tot morgen
Then we can be miles away
Dan kunnen we kilometers ver weg zijn
Let me out baby)
Laat me eruit schat)
(Help me Edward!)
(Help mij Eduard!)
Don't be grieving don't be pouting
Wees niet treurig, pruil niet
Give yourself a holiday
Gun jezelf een vakantie
Say you're leaving
Zeg dat je weggaat
Sunday driving
Zondag rijden
Pack your bags up and shout
Pak je koffers en schreeuw
Let me out - shout it out
Laat me eruit, schreeuw het uit
Let me outa here
Laat me hier weggaan
We can fly away tonight no one will know
We kunnen vanavond wegvliegen, niemand zal het weten
We can fly away tonight no one will know
We kunnen vanavond wegvliegen, niemand zal het weten
Let me out baby
Laat me eruit schat