Let Me Out Versuri Traducere în Română

Brian May ? Let Me Out
Brian May? Lasă-mă afară
Yeah Nice and gentle
Da, drăguț și blând
Ooh I been sleeping I been hiding
Ooh, am dormit, m-am ascuns
Beat my head against the wall
Bat-mi capul de perete
I been crying just from staring
Plângeam doar că mă uit
At the shame of it all
De rușinea tuturor
Let me out
Lasă-mă să ies
Let me outa here
Lasă-mă să ies de aici
We can fly away tonight no one will know
Putem zbura în seara asta, nimeni nu va ști
We can fly away tonight no one will know
Putem zbura în seara asta, nimeni nu va ști
(No one will know - that's right)
(Nimeni nu va ști - așa e)
Really talking soon be laughing
Cu adevărat vorbind în curând va râde
It's a brand new world out there
Este o lume cu totul nouă acolo
If I'm dreaming it don't matter
Dacă visez, nu contează
I can feel that fresh air
Simt acel aer proaspăt
Let me out - let me out
Lasă-mă să ies - lasă-mă să ies
Let me outa here
Lasă-mă să ies de aici
We can fly away tonight no one will know
Putem zbura în seara asta, nimeni nu va ști
We can fly away tonight no one will know
Putem zbura în seara asta, nimeni nu va ști
(Nobody will know
(Nimeni nu va ști
All our souls on fire)
Toate sufletele noastre în flăcări)
Solo: G D G D F C A E A
Solo: G D G D F C A E A
Well I've been waking news is breaking
Ei bine, m-am trezit veștile
There's a world outside my door
E o lume în afara ușii mele
We can take it we can make it
Putem lua, putem reuși
And I won't ask for more
Și nu voi cere mai mult
Let me out - yeah
Lasă-mă să ies - da
Let me outa here
Lasă-mă să ies de aici
We can fly away tonight no one will know
Putem zbura în seara asta, nimeni nu va ști
We can fly away tonight no one will know
Putem zbura în seara asta, nimeni nu va ști
(Not till tomorrow anyway
(Oricum, nu până mâine
Then we can be miles away
Atunci putem fi la kilometri depărtare
Let me out baby)
Lasă-mă afară iubito)
(Help me Edward!)
(Ajută-mă Edward!)
Don't be grieving don't be pouting
Nu fi îndurerat, nu fă boală
Give yourself a holiday
Oferă-ți o vacanță
Say you're leaving
Spune că pleci
Sunday driving
Duminica condus
Pack your bags up and shout
Fă-ți bagajele și strigă
Let me out - shout it out
Lasă-mă să ies - strigă
Let me outa here
Lasă-mă să ies de aici
We can fly away tonight no one will know
Putem zbura în seara asta, nimeni nu va ști
We can fly away tonight no one will know
Putem zbura în seara asta, nimeni nu va ști
Let me out baby
Lasă-mă afară, iubito