Resurrection 歌詞 日本語訳

RESURRECTION - Brian May
復活 - ブライアン・メイ
Intro:
イントロ:
E5 - G - A - E5i 4x
E5 - G - A - E5i 4x
Bm - B7sus2 - A6/B - Bm - Gi - D - E7 2x
Bm - B7sus2 - A6/B - Bm - Gi - D - E7 2x
There's a pain in my brain
脳が痛いです
Con - fusion in my heart
心の中の混乱
My blood's fit for bursting
私の血は破裂するのに適しています
my body apart
私の体は離れています
I'm gonna ride - ride the night
私は乗るつもりだ - 夜に乗る
-#m11
-#m11
into the morning sun
朝日の中に
(Yeah) Yeah
(ええ) ええ
I'm gonna make my resurrection
復活してやるよ
No more of this crap
こんなくだらないことはもうやめよう
Got a whole new direction
全く新しい方向性を手に入れた
Ain't no turning back
もう後戻りはできない
-#m11
-#m11
Resur - rection is a - gonna come
復活 - 反動は - 来るだろう
Bm - B7sus2 - - A6/B - Bm - Gi - D - E7 2x
Bm - B7sus2 - - A6/B - Bm - Gi - D - E7 2x
My spirit is weeping
私の魂は泣いています
For freedom it cries
自由を求めて泣く
Been scraping my living
生活費を削り取ってきた
In the valley of lies
嘘の谷で
Oehoe hoeoe Gonna ride the night
オエホエ ホエエ 夜を乗りこなすよ
-#m11
-#m11
into the morning sun
朝日の中に
Yea - eah
ええ、ええ
I'm a victim of a victim
私は被害者の被害者です
Of a conspiracy
陰謀の
From a corpum derelictum
遺棄死体から
Gonna fly and be free
飛んで自由になろう
-#m11
-#m11
Resur - rection is a - gonna come
復活 - 反動は - 来るだろう
Bm - B7sus2 - - A6/B - Bm - Gi - D - E7 2x
Bm - B7sus2 - - A6/B - Bm - Gi - D - E7 2x
Break:
休憩:
F5 - Cm - Bb - G# 2x
F5 - Cm - Bb - G# 2x
Clear the vision
ビジョンをクリアにする
Heal the system
システムを修復する
i ii
いい、いい
Sins for - gi - ven
罪のための - gi - ven
Rise
上昇
Flee the prison
刑務所から逃げる
Break the system
システムを壊す
i ii
いい、いい
Sins for - gi - ven
罪のための - gi - ven
Rise
上昇
Ride the night
夜に乗って
Yes I know I'm still a - live
はい、私はまだ生きていることを知っています
(Gotta) ride the night - yeah
(やらなきゃ) 夜に乗らなきゃ - そうだ
I'm gonna ride
乗るよ
Rise a - gain in the morning light
朝の光を浴びて上昇する
Bm - B7sus2 - - A6/B - Bm - Gi - D - E7 3x
Bm - B7sus2 - - A6/B - Bm - Gi - D - E7 3x
F5 - F5/G - Fm/G# - Fm/C 2x
F5 - F5/G - Fm/G# - Fm/C 2x
There's no sense in my counting
数えても意味がない
The price of those years
あの年の値段
There's too many heartaches
心の痛みが多すぎる
And too many tears
そして涙が多すぎる
Oehoe hoeoe Ride the night
オエホエ ホエエ 夜に乗って
-#m11
-#m11
into the morning sun
朝日の中に
Yes I thought I was dreaming
そう、夢を見ているのかと思った
But the east is ablaze
でも東は燃えてる
With the promise of the future
未来の約束とともに
Those Heavenly days
あの天国の日々
Ride the night
夜に乗って
into the morning sun
朝日の中に
Ride the night
夜に乗って
into the morning sun
朝日の中に
Cos the resur - rection
復活だから
/im
/im
is a - gonna come
は - 来るよ
Outro:
アウトロ:
(i)
(i)
Yeah yeah yeah Yeah yeah yeah Yeah yeah yeah
はいはいはいはいはいはいはいはい
-maj7sus4/
-maj7sus4/
Yeah
そうだね
D5 - Amaj7sus4/D 5x
D5 - Amaj7sus4/D 5x
E5i 022400
E5i 022400
B7sus2 x24222
B7sus2 x24222
i355433
i355433
G# 46654x
G#46654x
i 133114
私 133114
Fmii x8101098
ふみい x8101098
C# x46664
C#x46664
D/F# 2x0232
D/F# 2x0232
Fm/G# 433xxx
Fm/G#433xxx
Di x57775
ディ x57775
Amaj7sus4/D xx0234
Amaj7sus4/D xx0234