Resurrection Songtekst Nederlandse Vertaling

RESURRECTION - Brian May
OPSTANDING - Brian May
Intro:
Inleiding:
E5 - G - A - E5i 4x
E5 - G - A - E5i 4x
Bm - B7sus2 - A6/B - Bm - Gi - D - E7 2x
Bm - B7sus2 - A6/B - Bm - Gi - D - E7 2x
There's a pain in my brain
Er is pijn in mijn hersenen
Con - fusion in my heart
Verwarring in mijn hart
My blood's fit for bursting
Mijn bloed is geschikt om te barsten
my body apart
mijn lichaam uit elkaar
I'm gonna ride - ride the night
Ik ga rijden - de nacht rijden
-#m11
-#m11
into the morning sun
in de ochtendzon
(Yeah) Yeah
(Ja) Ja
I'm gonna make my resurrection
Ik ga mijn wederopstanding maken
No more of this crap
Niet meer van deze onzin
Got a whole new direction
Ik heb een geheel nieuwe richting gekregen
Ain't no turning back
Er is geen weg meer terug
-#m11
-#m11
Resur - rection is a - gonna come
Er komt een wederopstanding
Bm - B7sus2 - - A6/B - Bm - Gi - D - E7 2x
Bm - B7sus2 - - A6/B - Bm - Gi - D - E7 2x
My spirit is weeping
Mijn geest huilt
For freedom it cries
Om vrijheid roept het
Been scraping my living
Ik heb mijn brood geschraapt
In the valley of lies
In de vallei van de leugens
Oehoe hoeoe Gonna ride the night
Oehoe hoeoe Ik ga de nacht rijden
-#m11
-#m11
into the morning sun
in de ochtendzon
Yea - eah
Ja - elk
I'm a victim of a victim
Ik ben een slachtoffer van een slachtoffer
Of a conspiracy
Van een complot
From a corpum derelictum
Van een corpum derelictum
Gonna fly and be free
Ik ga vliegen en vrij zijn
-#m11
-#m11
Resur - rection is a - gonna come
Er komt een wederopstanding
Bm - B7sus2 - - A6/B - Bm - Gi - D - E7 2x
Bm - B7sus2 - - A6/B - Bm - Gi - D - E7 2x
Break:
Pauze:
F5 - Cm - Bb - G# 2x
F5 - Cm - Bb - G# 2x
Clear the vision
Maak de visie helder
Heal the system
Genees het systeem
i ii
ik ii
Sins for - gi - ven
Zonden voor - geef - ven
Rise
Sta op
Flee the prison
Ontvlucht de gevangenis
Break the system
Breek het systeem
i ii
ik ii
Sins for - gi - ven
Zonden voor - geef - ven
Rise
Sta op
Ride the night
Rijd de nacht
Yes I know I'm still a - live
Ja, ik weet dat ik nog steeds leef
(Gotta) ride the night - yeah
(Moet) de nacht rijden - ja
I'm gonna ride
Ik ga rijden
Rise a - gain in the morning light
Sta op - winst in het ochtendlicht
Bm - B7sus2 - - A6/B - Bm - Gi - D - E7 3x
Bm - B7sus2 - - A6/B - Bm - Gi - D - E7 3x
F5 - F5/G - Fm/G# - Fm/C 2x
F5 - F5/G - Fm/G# - Fm/C 2x
There's no sense in my counting
Het heeft geen zin om te tellen
The price of those years
De prijs van die jaren
There's too many heartaches
Er is te veel hartzeer
And too many tears
En te veel tranen
Oehoe hoeoe Ride the night
Oehoe hoeoe Berijd de nacht
-#m11
-#m11
into the morning sun
in de ochtendzon
Yes I thought I was dreaming
Ja, ik dacht dat ik droomde
But the east is ablaze
Maar het oosten staat in lichterlaaie
With the promise of the future
Met de belofte van de toekomst
Those Heavenly days
Die hemelse dagen
Ride the night
Rijd de nacht
into the morning sun
in de ochtendzon
Ride the night
Rijd de nacht
into the morning sun
in de ochtendzon
Cos the resur - rection
Vanwege de wederopstanding
/im
/im
is a - gonna come
is een - gaat komen
Outro:
Uit:
(i)
(ik)
Yeah yeah yeah Yeah yeah yeah Yeah yeah yeah
Ja ja ja ja ja ja ja ja ja
-maj7sus4/
-maj7sus4/
Yeah
Ja
D5 - Amaj7sus4/D 5x
D5 - Amaj7sus4/D 5x
E5i 022400
E5i 022400
B7sus2 x24222
B7sus2 x24222
i355433
ik355433
G# 46654x
G# 46654x
i 133114
ik 133114
Fmii x8101098
Fmii-x8101098
C# x46664
C# x46664
D/F# 2x0232
D/F# 2x0232
Fm/G# 433xxx
Fm/G# 433xxx
Di x57775
Dix57775
Amaj7sus4/D xx0234
Amaj7sus4/D xx0234