Sixteen Again Songtekst Nederlandse Vertaling

Sixteen Again - Brian McComas
Opnieuw zestien - Brian McComas
If we were sixteen again we'd still be playing baseball
Als we weer zestien waren, speelden we nog steeds honkbal
Mixing Big Red and Red Man on the left side of the infield
Het mengen van Big Red en Red Man aan de linkerkant van het infield
And both D'Amico sisters would be sitting in the bleachers
En de beide zussen D'Amico zouden op de tribunes zitten
And we'd ask them to the movies instead of acting like two big deals
En we zouden ze naar de film vragen in plaats van ons als twee grote deals te gedragen
My friend if we were sixteen again
Mijn vriend als we weer zestien waren
If we were sixteen again I'd suggest we study harder
Als we weer zestien waren, zou ik voorstellen dat we harder zouden studeren
Maybe be a little smarter and not so hell bent
Misschien een beetje slimmer zijn en niet zo gek
Drink a few more Sun Drops leave the Mad Dog to the winos
Drink nog een paar Sun Drops en laat de Mad Dog aan de winos over
Ride around with our shirts off, man, we looked good back then
Rijden rond met onze shirts uit, man, we zagen er toen goed uit
Old friend if we were sixteen again
Oude vriend als we weer zestien waren
If we were sixteen again
Als we weer zestien waren
Bridge:
Brug:
I guess we thought we'd live forever
Ik denk dat we dachten dat we voor altijd zouden leven
Thought we'd always be together
Ik dacht dat we altijd samen zouden zijn
And things would never change
En de dingen zouden nooit veranderen
Oh,no
O nee
If we were sixteen again well I'd have stood up to you
Als we weer zestien waren, nou ja, ik zou tegen je opgekomen zijn
Told you you weren't driving, took your keys and drove you home
Ik zei dat je niet reed, pakte je sleutels en bracht je naar huis
And I'd tell you that I loved you like you were my own brother
En ik zou je vertellen dat ik van je hield alsof je mijn eigen broer was
And I'd be talking to you now instead of this headstone
En ik zou nu tegen jou praten in plaats van tegen deze grafsteen
Old friend if we were sixteen again
Oude vriend als we weer zestien waren
If we were sixteen again
Als we weer zestien waren