Almost Here Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

STANDARD TUNNING
STANDARDOWE STROJENIE
Let it ring
Niech zadzwoni
Did I hear you right?
Czy dobrze usłyszałem?
Cause I thought you said, let's think it over.
Bo myślałem, że powiedziałeś: przemyślmy to.
You have been my life.
Byłeś moim życiem.
And I never plan, going on without you.
I nigdy nie planuję, żyć bez ciebie.
Start strumming
Zacznij brzdąkać
Shadows bleeding through the light, where the love once shined so bright,
Cienie krwawią przez światło, gdzie miłość kiedyś świeciła tak jasno,
Came without a reason.
Przyszedł bez powodu.
let it ring
niech zadzwoni
Don't let go on us tonight, loves not always black and white.
Nie odpuszczaj nam tej nocy, miłość nie zawsze jest czarno-biała.
let it ring
niech zadzwoni
Haven't I always loved you?
Czy nie zawsze cię kochałem?
But when I'm with you, you're almost here
Ale kiedy jestem z tobą, jesteś już prawie na miejscu
And I know that's not enough.
I wiem, że to nie wystarczy.
And when I'm with you, I'm close to tears
A kiedy jestem z tobą, jestem bliski łez
Cause you're only almost here...
Bo jesteś dopiero prawie tutaj...
I would change the world. If I had a chance.
Zmieniłbym świat. Gdybym miał szansę.
Oh won't you let me?
Och, nie pozwolisz mi?
Treat me like a child. Throw your arms around me.
Traktuj mnie jak dziecko. Obejmij mnie ramionami.
Oh please protect me.
Och, proszę, chroń mnie.
Bruised and battered by your words
Posiniaczony i poobijany twoimi słowami
ring
pierścień
Dazed and shattered now it hurts
Oszołomiony i zdruzgotany, teraz to boli
rinring
płukanie
Haven't I always loved you?
Czy nie zawsze cię kochałem?
But when I'm with you, you're almost here
Ale kiedy jestem z tobą, jesteś już prawie na miejscu
And I know that's not enough.
I wiem, że to nie wystarczy.
And when I'm with you, I'm close to tears
A kiedy jestem z tobą, jestem bliski łez
Cause you're only almost here...
Bo jesteś dopiero prawie tutaj...
Bruised and battered by your words
Posiniaczony i poobijany twoimi słowami
Dazed and shattered now it hurts
Oszołomiony i zdruzgotany, teraz to boli
Haven't I always loved you?
Czy nie zawsze cię kochałem?
But when I need you, you're almost here
Ale kiedy cię potrzebuję, jesteś prawie tu
Well I never knew how far behind I'd left you
Cóż, nigdy nie wiedziałem, jak daleko cię zostawiłem
And when I hold you, I'm almost here
A kiedy cię trzymam, jestem już prawie na miejscu
Well I'm sorry that I took our love for granted
Przepraszam, że wzięłam naszą miłość za coś oczywistego
And now I'm with you, I'm close to tears
A teraz jestem z tobą, jestem bliski łez
ring
pierścień
Cause I know I'm almost here
Bo wiem, że już prawie tu jestem
ring
pierścień
Only almost here.
Tylko prawie tutaj.
July 2009
Lipiec 2009