Almost Here Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

STANDARD TUNNING
STANDART AYARLAMA
Let it ring
Bırak çalsın
Did I hear you right?
Seni doğru mu duydum?
Cause I thought you said, let's think it over.
Çünkü şunu söylediğini sanıyordum, hadi tekrar düşünelim.
You have been my life.
Sen benim hayatım oldun.
And I never plan, going on without you.
Ve asla sensiz devam etmeyi planlamıyorum.
Start strumming
Tınlamaya başla
Shadows bleeding through the light, where the love once shined so bright,
Bir zamanlar aşkın çok parlak olduğu yerde, ışığın içinden kanayan gölgeler,
Came without a reason.
Hiçbir sebep olmadan geldi.
let it ring
bırak çalsın
Don't let go on us tonight, loves not always black and white.
Bu gece bizi bırakma, aşklar her zaman siyah beyaz değildir.
let it ring
bırak çalsın
Haven't I always loved you?
Seni hep sevmedim mi?
But when I'm with you, you're almost here
Ama ben seninleyken neredeyse buradasın
And I know that's not enough.
Ve bunun yeterli olmadığını biliyorum.
And when I'm with you, I'm close to tears
Ve seninleyken gözyaşlarına yakınım
Cause you're only almost here...
Çünkü neredeyse buradasın...
I would change the world. If I had a chance.
Dünyayı değiştirirdim. Eğer şansım olsaydı.
Oh won't you let me?
Ah, bana izin vermeyecek misin?
Treat me like a child. Throw your arms around me.
Bana çocukmuşum gibi davran. Kollarını bana dola.
Oh please protect me.
Ah, lütfen beni koru.
Bruised and battered by your words
Sözlerinle yaralanmış ve hırpalanmış
ring
halka
Dazed and shattered now it hurts
Şaşkın ve paramparça şimdi acıtıyor
rinring
durulama
Haven't I always loved you?
Seni hep sevmedim mi?
But when I'm with you, you're almost here
Ama ben seninleyken neredeyse buradasın
And I know that's not enough.
Ve bunun yeterli olmadığını biliyorum.
And when I'm with you, I'm close to tears
Ve seninleyken gözyaşlarına yakınım
Cause you're only almost here...
Çünkü neredeyse buradasın...
Bruised and battered by your words
Sözlerinle yaralanmış ve hırpalanmış
Dazed and shattered now it hurts
Şaşkın ve paramparça şimdi acıtıyor
Haven't I always loved you?
Seni hep sevmedim mi?
But when I need you, you're almost here
Ama sana ihtiyacım olduğunda neredeyse buradasın
Well I never knew how far behind I'd left you
Seni ne kadar geride bıraktığımı hiç bilmiyordum
And when I hold you, I'm almost here
Ve seni tuttuğumda neredeyse buradayım
Well I'm sorry that I took our love for granted
Aşkımızı hafife aldığım için üzgünüm
And now I'm with you, I'm close to tears
Ve şimdi seninleyim, gözyaşlarına yakınım
ring
halka
Cause I know I'm almost here
Çünkü neredeyse burada olduğumu biliyorum
ring
halka
Only almost here.
Sadece neredeyse burada.
July 2009
Temmuz 2009