Forgive Me Twice Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: G D x2
Einführung: G D x2
I know I've lost you
Ich weiß, dass ich dich verloren habe
Now what can I do
Was kann ich nun tun?
I don't have an answer
Ich habe keine Antwort
Words could not erase it
Worte konnten es nicht auslöschen
I could try but it's so useless
Ich könnte es versuchen, aber es ist so nutzlos
In the end they're just excuses
Am Ende sind es nur Ausreden
Who have I been fooling
Wen habe ich getäuscht?
It seems it's only been myself
Es scheint, dass es nur ich selbst war
Thinking you'd forgive me twice
Ich dachte, du würdest mir zweimal verzeihen
I'm the only one who's guilty
Ich bin der Einzige, der schuldig ist
And now I'll have to pay the price
Und jetzt muss ich den Preis bezahlen
For thinking you'd forgive me twice
Weil ich dachte, du würdest mir zweimal vergeben
Oh wouldnt it be nice
Oh, wäre das nicht schön?
You know I really love you
Du weißt, dass ich dich wirklich liebe
So what can I do?
Was kann ich also tun?
А
A
Guess I've run out of chances
Ich schätze, ich habe keine Chance mehr
And you've run out of reasons
Und Ihnen sind die Gründe ausgegangen
To take me back but even she knew
Um mich zurückzunehmen, aber selbst sie wusste es
My heart's made to only love you
Mein Herz ist dazu geschaffen, nur dich zu lieben
Who have I been fooling
Wen habe ich getäuscht?
It seems it's only been myself
Es scheint, dass es nur ich selbst war
Thinking you'd forgive me twice
Ich dachte, du würdest mir zweimal verzeihen
I'm the only one who's guilty
Ich bin der Einzige, der schuldig ist
And now I'll have to pay the price
Und jetzt muss ich den Preis bezahlen
For thinking you'd forgive me twice
Weil ich dachte, du würdest mir zweimal vergeben
Things might never be the same
Die Dinge werden vielleicht nie mehr die gleichen sein
And I'm the one to blame
Und ich bin derjenige, der die Schuld trägt
D F#m Bm(maybe G) G
D F#m Bm(vielleicht G) G
I'm sorry baby
Es tut mir leid, Baby
I swore I'd never hurt you
Ich habe geschworen, dass ich dir nie weh tun würde
But that's exactly what I've done
Aber genau das habe ich getan
Thinking you'd forgive me twice
Ich dachte, du würdest mir zweimal verzeihen
You know I really love you
Du weißt, dass ich dich wirklich liebe
You know I really love you
Du weißt, dass ich dich wirklich liebe