Forgive Me Twice Paroles Traduction Française

Intro: G D x2
Introduction : GD x2
I know I've lost you
Je sais que je t'ai perdu
Now what can I do
Maintenant, que puis-je faire
I don't have an answer
je n'ai pas de réponse
Words could not erase it
Les mots ne pouvaient pas l'effacer
I could try but it's so useless
Je pourrais essayer mais c'est tellement inutile
In the end they're just excuses
En fin de compte, ce ne sont que des excuses
Who have I been fooling
Qui ai-je trompé
It seems it's only been myself
Il semble que ce ne soit que moi
Thinking you'd forgive me twice
Je pensais que tu me pardonnerais deux fois
I'm the only one who's guilty
Je suis le seul coupable
And now I'll have to pay the price
Et maintenant je vais devoir en payer le prix
For thinking you'd forgive me twice
Pour avoir pensé que tu me pardonnerais deux fois
Oh wouldnt it be nice
Oh, ne serait-ce pas sympa
You know I really love you
Tu sais que je t'aime vraiment
So what can I do?
Alors que puis-je faire ?
А
А
Guess I've run out of chances
Je suppose que j'ai manqué de chances
And you've run out of reasons
Et tu n'as plus de raisons
To take me back but even she knew
Pour me reprendre mais même elle savait
My heart's made to only love you
Mon cœur est fait pour t'aimer seulement
Who have I been fooling
Qui ai-je trompé
It seems it's only been myself
Il semble que ce ne soit que moi
Thinking you'd forgive me twice
Je pensais que tu me pardonnerais deux fois
I'm the only one who's guilty
Je suis le seul coupable
And now I'll have to pay the price
Et maintenant je vais devoir en payer le prix
For thinking you'd forgive me twice
Pour avoir pensé que tu me pardonnerais deux fois
Things might never be the same
Les choses ne seront peut-être plus jamais les mêmes
And I'm the one to blame
Et c'est moi qui suis à blâmer
D F#m Bm(maybe G) G
D F#m Bm(peut-être G) G
I'm sorry baby
Je suis désolé bébé
I swore I'd never hurt you
J'ai juré de ne jamais te faire de mal
But that's exactly what I've done
Mais c'est exactement ce que j'ai fait
Thinking you'd forgive me twice
Je pensais que tu me pardonnerais deux fois
You know I really love you
Tu sais que je t'aime vraiment
You know I really love you
Tu sais que je t'aime vraiment