Irish Son كلمات أغنية ترجمة عربية

Brian McFadden - Irish Son
بريان مكفادين - الابن الأيرلندي
I was born in the heart of Dublin
لقد ولدت في قلب دبلن
to the holy book of rules
إلى كتاب القواعد المقدس
Made get on our knees every Sunday with the other fools
جعلنا نركع كل يوم أحد مع الحمقى الآخرين
We were warped by the Christian Brothers
لقد تم تشويهنا من قبل الإخوان المسيحيين
In the cell blocks at our schools
في الزنازين في مدارسنا
Get a handprint on your skin
احصل على بصمة اليد على بشرتك
Before you break their rules
قبل أن تكسر قواعدهم
Pre Chorus 1
ما قبل الكورس 1
Go hit me now
اذهب وضربني الآن
That I'm twice your size
أنني ضعف حجمك
M
م
Brushed off the accusations
ونبذ الاتهامات
And bowed before your lies
وانحنى أمام أكاذيبك
This is the city that raised me
هذه هي المدينة التي ربتني
With the religion they gave me
بالدين الذي أعطوني إياه
Now I'm old enough to know my own mind
الآن أنا كبير بما يكفي لأعرف رأيي
But it was leaving that saved me
لكن الرحيل هو الذي أنقذني
I seen so much that has changed me
لقد رأيت الكثير مما غيرني
Just break with your past
مجرد قطع مع ماضيك
Feed your own mind
تغذية عقلك الخاص
This Irish son has moved with the times
لقد تحرك هذا الابن الأيرلندي مع الزمن
Weddings deaths or baptizing children
حفلات الزفاف الوفيات أو تعميد الأطفال
That's my debt paid to the church
هذا هو ديني المدفوع للكنيسة
I don't need that kind of salvation
لا أحتاج إلى هذا النوع من الخلاص
When I get hurt
عندما أتأذى
Pre Chorus 2
ما قبل الكورس 2
Don't fill my head with sermons
لا تملأ رأسي بالمواعظ
And force me to believe
وأجبرني على الإيمان
This is the city that raised me
هذه هي المدينة التي ربتني
With the religion they gave me
بالدين الذي أعطوني إياه
Now I'm old enough to know my own mind
الآن أنا كبير بما يكفي لأعرف رأيي
And it was leaving that saved me
وكان الرحيل هو الذي أنقذني
I seen so much that has changed me
لقد رأيت الكثير مما غيرني
Just break with your past
مجرد قطع مع ماضيك
Feed your own mind
تغذية عقلك الخاص
Cos' this Irish son has moved with the times
لأن هذا الابن الأيرلندي قد تغير مع الزمن
Middle 8th
الثامن الأوسط
Our father who art in heaven
أبانا الذي في السموات
Come down here and make your presence known
تعال هنا واجعل حضورك معروفا
We can't do it on our own
لا يمكننا أن نفعل ذلك بمفردنا
The lunatics let run the asylum
المجانين تركوا يديرون اللجوء
How can we find peace inside your home
كيف يمكننا أن نجد السلام داخل منزلك
When you can't trust your own
عندما لا تستطيع أن تثق بنفسك
This is the city that raised me
هذه هي المدينة التي ربتني
With the religion they gave me
بالدين الذي أعطوني إياه
Now I'm old enough to know my own mind
الآن أنا كبير بما يكفي لأعرف رأيي
But it was leaving that saved me
لكن الرحيل هو الذي أنقذني
I've seen so much that has changed me
لقد رأيت الكثير مما غيرني
So just break with your past
لذا، فقط انفصل عن ماضيك
M
م
Feed your own mind
تغذية عقلك الخاص
Cos' this Irish son has moved with the times
لأن هذا الابن الأيرلندي قد تغير مع الزمن
Cos' this Irish son has moved with the times
لأن هذا الابن الأيرلندي قد تغير مع الزمن